Przemierzając Dunajec tratwami flisackimi, przekonacie się o uroku Pienin. To najlepszy sposób na poznanie Pienińskiego Parku Narodowego.
Pieniny to jeden z najatrakcyjniejszych turystycznie regionów w Polsce. Góry, rzeki, wspaniała przyroda. Co robić w Pieninach? Wszystko, czego dusza zapragnie! Chodzić po górach, zdobywać szczyty, spacerować. To jednak ciągle nie wszystko! Dziś proponujemy niezwykłą i niepowtarzalną atrakcję tego regionu Polski. Są to spływy Dunajcem na flisackich tratwach oraz pontonach i kajakach. Niezapomniana przygoda i moc wrażeń!
Spływ Dunajcem to najpopularniejsza z atrakcji pienińskich, znana w całej Polsce. Trasa spływu wiedzie przez niezwykle malownicze zakątki Pienin, widoki są cudowne, a rzeka meandruje. Tradycja organizowania spływów sięga roku 1831 i jest nadal podtrzymywana. Spływy tratwami flisackimi to legenda. Flisacy opowiadają o Pieninach, przytaczając historię o Janosiku, pokazują i opisują najciekawsze miejsca na trasie. Spłynięcie Przełomem Dunajca - jednym z najpiękniejszych przełomów rzecznych w Europie to prawdziwa przygoda, pełna cudownych widoków i barwnych opowieści snutych przez flisaków.
Jeśli macie ochotę na nieco więcej adrenaliny - polecamy Wam wziąć udział w spływach pontonowych Przełomem Dunajca - koniecznie pod opieką doświadczonego instruktora! Musicie wiedzieć, że bezpieczeństwo i znajomość rzeki jest tutaj kluczowe.
SPIS TREŚCI:
- Spływy pontonowe, kajakowe i na tratwach flisackich Przełomem Dunajca
 - Polski spływ Przełomem Dunajca - wycieczki jednodniowe
 - Spływy Dunajcem na tratwach flisackich
 - Spływy pontonowe Przełomem Dunajca - Góral Ponton
 - Dunajec Rafting
 - Rafting i kajaki na Dunajcu | Riverfun
 - Rafting na Dunajcu
 - Rejsy po Jeziorze Czorsztyńskim
 - Spływ Przełomem Dunajca z Zakopanego
 - Trochę legendy o spływach Dunajcem…
 - Co warto wiedzieć o spływie Przełomem Dunajca?
 - Podsumowanie – Spływy Dunajcem, pontonowe i flisackie
 
Spływy pontonowe, kajakowe i na tratwach flisackich Przełomem Dunajca

Przełom Dunajca to jedno z najbardziej malowniczych miejsc w Polsce, które przyciąga turystów z całego świata. Jego główną atrakcją są niesamowite spływy kajakowe, pontonowe oraz na tratwach flisackich, które pozwalają odkryć piękno tych malowniczych krajobrazów.
Przełom Dunajca to odcinek rzeki Dunajec, który rozciąga się pomiędzy Pieninami a Beskidem Sądeckim. To miejsce jest jednym z najpiękniejszych zakątków w Polsce i wpisane zostało na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Przełom charakteryzuje się malowniczymi skalnymi wąwozami, stromymi klifami i bujną roślinnością, tworząc niezapomniane widoki. Spływy kajakowe, pontonowe i na tratwach flisackich są już dobrze znane jako formy aktywnego wypoczynku i bliskiego kontaktu z naturą.
Spływy pontonowe to idealne rozwiązanie dla osób, które nie mają doświadczenia w kajakarstwie czy pływaniu, a jednocześnie pragną przeżyć emocjonującą przygodę na wodzie. Pontony to niewielkie, stabilne łodzie pneumatyczne, które umożliwiają przepłynięcie przez malownicze tereny Przełomu Dunajca. Podczas spływu pontonowego można podziwiać piękno przyrody, zatrzymywać się na małe plaże, delektować się urokliwymi krajobrazami i słuchać opowieści przewodników o historii i przyrodzie regionu.
Trasa spływu pontonowego jest taka sama jak w przypadku spływów kajakowych i tratwowych. Zazwyczaj rozpoczyna się w Sromowcach Wyżnych i kończy w Szczawnicy. Długość trasy wynosi około 18 kilometrów, a czas trwania spływu zależy od warunków pogodowych i tempa uczestników.
Polski spływ Przełomem Dunajca - wycieczki jednodniowe

Spływy pontonowe na Dunajcu są dostępne w sezonie letnim, zazwyczaj od maja do września. Przed przystąpieniem do spływu, każdy uczestnik otrzymuje kamizelkę asekuracyjną oraz instruktaż dotyczący obsługi pontonów i zasad bezpieczeństwa. Warto pamiętać, że spływy pontonowe są organizowane przez profesjonalne firmy, które zapewniają niezbędny sprzęt i doświadczonych instruktorów, dbających o bezpieczeństwo uczestników.
Spływy pontonowe są popularne wśród rodzin, grup przyjaciół oraz osób, które chcą doświadczyć niezapomnianej przygody na łonie natury. To doskonała okazja do podziwiania piękna i dzikości Przełomu Dunajca z perspektywy wody. Uczestnicy mają możliwość zatrzymania się na plażach, pływania w krystalicznie czystej wodzie i podziwiania uroków okolicy.
To wspaniała okazja do połączenia aktywnego wypoczynku z pięknem natury. Ciesz się niezapomnianymi widokami, przeżyj emocjonującą przygodę i odkryj magiczny Przełom Dunajca na własnej skórze!
Spływy Dunajcem na tratwach flisackich

Przełom Dunajca to jedno z najbardziej urokliwych miejsc w Polsce, które przyciąga turystów z całego świata. Jego główną atrakcją są niesamowite spływy kajakowe, pontonowe i właśnie na tratwach flisackich, które pozwalają odkryć piękno tych malowniczych krajobrazów.
Tratwy flisackie to tradycyjne drewniane łodzie, które od wieków służą do przewozu turystów przez malowniczy Przełom Dunajca. Tratwy są ręcznie wykonane z drewna, a ich konstrukcja opiera się na tradycyjnych technikach flisackich. To unikalny sposób podróżowania, który pozwala poczuć autentyczną atmosferę i historię tego miejsca.
Spływy Dunajcem na tratwach flisackich rozpoczynają się zazwyczaj w Sromowcach Niżnych lub Szczawnicy, dwóch uroczych miejscowościach położonych na terenie Pienin. Trasa spływu prowadzi przez około 18-kilometrowy odcinek rzeki, przepływając przez spektakularne wąwozy, skalne klify i piękne zakola. Podczas spływu można podziwiać malownicze krajobrazy, słuchać opowieści przewodnika o historii i przyrodzie regionu oraz delektować się spokojem i harmonią otaczającej przyrody.
Spływy tratwami flisackimi na Dunajcu to nie tylko podróż przez malowniczy krajobraz, ale także szansa na poznanie historii flisactwa i tradycji tego regionu. Tratwy flisackie odgrywały ważną rolę w przewozie towarów i osób przez rzekę Dunajec. Dziś stanowią atrakcję turystyczną, która pozwala doświadczyć autentycznego dziedzictwa tego miejsca.

Spływ tratwą flisacką to doskonała opcja dla osób, które szukają spokojnej i relaksującej formy podróżowania. Tratwy są stabilne i bezpieczne, a doświadczeni przewodnicy dbają o komfort i bezpieczeństwo uczestników. Podczas spływu można podziwiać piękno przyrody, obserwować ptaki i zwierzęta oraz słuchać szumów rzeki, które tworzą niezapomnianą atmosferę.
Spływy tratwami flisackimi na Dunajcu są dostępne przez większą część roku, zazwyczaj od kwietnia do października. Okres spływu zależy od warunków pogodowych i przepływu rzeki. Przed przystąpieniem do spływu, każdy uczestnik otrzymuje kamizelkę asekuracyjną oraz informacje dotyczące zasad bezpieczeństwa.
Spływy Dunajcem na tratwach flisackich to niezapomniana podróż przez jeden z najpiękniejszych zakątków Polski. Odkryj malowniczy Przełom Dunajca, poczuj atmosferę tradycji flisackich i zanurz się w pięknie natury. To niepowtarzalna okazja do odkrycia magicznego świata Pienin!
Co musisz wiedzieć?
Spływ rozpoczyna się na przystani flisackiej w Sromowcach Kątach lub na przystani w Sromowcach Niżnych.
Bilety można nabyć w kasach na obu przystaniach.
Więcej informacji: https://flisacy.pl/
Spływy pontonowe Przełomem Dunajca - Góral Ponton

Spływy pontonowe to niezwykła forma aktywnego wypoczynku, która pozwala połączyć przygodę, emocje i piękno przyrody. Jednym z najpopularniejszych miejsc do przeprowadzenia takiego spływu jest malowniczy Przełom Dunajca, który przyciąga turystów z całego świata. Przygotowaliśmy dla Ciebie artykuł, który przedstawi niezbędne informacje na temat spływów pontonowych przez Przełom Dunajca, a także poleci Ci renomowaną firmę, Góral Ponton, która organizuje tego rodzaju atrakcje. Zapraszamy do lektury!
Spływy pontonowe przez Przełom Dunajca to doskonała okazja do odkrycia piękna tych malowniczych terenów. Przełom Dunajca to jedno z najbardziej spektakularnych miejsc w Polsce, gdzie rzeka przepływa przez wąwozy i skalne klify, tworząc niezwykłe krajobrazy. Spływ pontonowy umożliwia turystom odkrycie tych uroków z bliska, podczas emocjonującej podróży wśród pięknej przyrody.
Góral Ponton jest jednym z wiodących organizatorów spływów pontonowych przez Przełom Dunajca. Działają na rynku od wielu lat, zdobywając doświadczenie i uznanie wśród turystów. Góral Ponton oferuje wysokiej jakości pontony, profesjonalne instruktaże oraz doświadczonych przewodników, którzy zapewniają bezpieczeństwo i komfort podczas całej trasy spływu.
Spływy pontonowe organizowane przez Góral Ponton odbywają się na odcinku rzeki Dunajec, który przebiega przez Pieniny. Trasa spływu prowadzi przez zapierające dech w piersiach krajobrazy, m.in. słynne wąwozy i skalne ściany. Uczestnicy spływu mają okazję podziwiać piękno natury, obserwować dzikie zwierzęta i delektować się ciszą i spokojem rzeki.
Firma Góral Ponton dba o wysoki standard usług, zapewniając uczestnikom niezbędny sprzęt asekuracyjny, instruktaże dotyczące obsługi pontonów oraz zasady bezpieczeństwa na wodzie. Dzięki temu, zarówno osoby początkujące, jak i doświadczeni miłośnicy przygód, mogą cieszyć się spływem pontonowym w pełni.
Spływy pontonowe przez Przełom Dunajca z firmą Góral Ponton to niepowtarzalna okazja do odkrycia piękna przyrody i przeżycia niezapomnianych emocji. Wybierając tę firmę, możesz mieć pewność, że zostaniesz odpowiednio przygotowany i będziesz mógł cieszyć się spływem w pełni.
Zachęcamy do skorzystania z usług Góral Ponton i odkrycia uroku spływów pontonowych przez malowniczy Przełom Dunajca. To niezapomniana przygoda, która na długo pozostanie w pamięci!
Gdzie nas znajdziesz?
kontakt: 731 691 353 i 609 651 688
Miejsce startu spływu: Przystań Pontonowa Sromowce Niżne, ul. Nadwodnia
Więcej informacji: Góral Ponton
Dunajec Rafting

Rafting po Dunajcu to niesamowita przygoda i jedna ze szczególnych atrakcji Pienin. Dunajec jest rzeką polsko-słowacką, która świetnie nadaje się do raftingu oraz spływów kajakowych. Rwący nurt rzeki przepływającej przez wapienne wąwozy stanowi pełną emocji przygodę dla osób spływających kajakiem lub pontonem.
Rafting i kajaki na Dunajcu | Riverfun

Przepłyń najpiękniejszy odcinek w Polsce z mistrzowską obsługą braci Brzezińskich, instruktorów kajakarstwa górskiego z 25-letnim doświadczeniem, wieloletnich reprezentantów Polski i mistrzów świata. Ciesz się spływem podziwiając przyrodę PPN, a bezpieczeństwo zostaw w naszych rękach. Integracje/rodziny/szkoły/kolonie/wyjazdy firmowe.
Spływy kajakowe na Dunajcu są doskonałym wyborem dla osób, które chcą podziwiać urokliwe krajobrazy Pienin z perspektywy majestatycznego Dunajca. Niezależnie od wieku czy umiejętności, każdy może cieszyć się podziwianiem tych krajobrazów, dodając do tego odrobinę adrenaliny. Wykwalifikowani instruktorzy czuwają nad bezpieczeństwem uczestników spływów, a sprzęt, który udostępniają dostawcy, to pontony i kajaki pneumatyczne, kaski, wiosła, kamizelki ratunkowe renomowanych producentów.
Rafting na Dunajcu

Rafting to sport, który pozwala na prawdziwe bliskie spotkanie z naturą, jednocześnie dostarczając ekscytujących wrażeń. Firma Rafting NAPI to jeden z liderów w organizacji spływów raftingowych na Dunajcu. Ta firma koncentruje się na sportach wodnych, takich jak spływy pontonowe i kajakowe na Dunajcu, ale oferuje również szereg innych aktywności, które zadowolą każdego szukającego przygód.
Rejsy po Jeziorze Czorsztyńskim

Jezioro Czorsztyńskie to jedna z najpiękniejszych atrakcji turystycznych regionu Pienin. Ta perła otulina Pienińskiego Parku Narodowego oferuje możliwość spędzenia niezapomnianego czasu na pokładzie statków i gondoli pływających po jego tafli. Jedną z popularnych atrakcji są rejsy statkiem "Harnaś". To niezwykłe doświadczenie jest oferowane przez firmę "Żegluga i Turystyka", która przygotowała unikalne doświadczenie dla turystów.
Statkiem, na którego pokładzie mieści się 130 osób, rejs po Jeziorze Czorsztyńskim rozpoczyna się co pełną godzinę i trwa około 50 minut. Na pokładzie "Harnaś" znajdują się dwa pokłady słoneczno-widokowe, toaleta oraz kawiarnia, zapewniając komfort podczas podróży. Przystań statku znajduje się u stóp zamku Dunajec w miejscowości Niedzica, skąd prowadzi bezpośrednio na przystań ścieżka spacerowa.
Spływ Przełomem Dunajca z Zakopanego

Przełom Dunajca to jedno z najbardziej malowniczych miejsc w Polsce, które przyciąga turystów z całego świata swoim niezwykłym pięknem i spektakularnymi widokami. Jeśli jesteś w Zakopanem i poszukujesz niezapomnianej przygody, spływ Przełomem Dunajca będzie doskonałym wyborem.
Spływ Przełomem Dunajca rozpoczyna się zazwyczaj w Sromowcach Niżnych, malowniczej miejscowości położonej w Pieninach. To tu znajduje się przystań, z której rozpoczyna się niesamowita podróż wzdłuż rzeki Dunajec. Chociaż trzeba odbyć krótką podróż z Zakopanego do Pienin, to warto zrobić ten dodatkowy krok, aby móc cieszyć się wspaniałymi krajobrazami i emocjami płynącymi wraz z nurtem rzeki.
Podczas spływu Przełomem Dunajca, turysta ma okazję podziwiać zachwycające krajobrazy. Trasa prowadzi przez wąwozy i skalne klify, oferując zapierające dech w piersiach widoki na malownicze ukształtowanie terenu. Rzeka Dunajec płynie spokojnie, tworząc idealne warunki do relaksu i kontemplacji przyrody.
Spływ Przełomem Dunajca jest doskonały zarówno dla osób, które chcą przeżyć aktywną przygodę, jak i dla tych, którzy szukają chwil spokoju i wyciszenia. Trasa jest dostosowana do różnych poziomów umiejętności i wieku uczestników, co sprawia, że jest to atrakcja odpowiednia dla całych rodzin.
Jeśli chcesz rozpocząć swoją przygodę ze spływem Przełomem Dunajca z Pienin, warto skorzystać z usług doświadczonych firm turystycznych. Aby zarezerwować swoje miejsce na spływie, skontaktuj się z wybraną firmą turystyczną (my polecamy firmę Góral Ponton lub spływy Dunajcem tratwami flisackimi) i dowiedz się o dostępnych terminach i cenach. Spływ Przełomem Dunajca z Pienin to niezapomniane przeżycie, które na długo pozostanie w Twojej pamięci.
Zachęcamy do odkrywania uroku spływu Przełomem Dunajca z Pienin i cieszenia się pięknem tych wyjątkowych krajobrazów. Przygotuj się na niezapomniane widoki i emocje, które towarzyszą podróży wśród malowniczej przyrody!
Trochę legendy o spływach Dunajcem…

Powstanie Przełomu Dunajca bywa przedmiotem sporów naukowców, ale przecież nie samą nauką człowiek żyje. Ważne są także opowieści i podania ludowe wyjaśniające genezę Przełomu Dunajca. Jedna z legend głosi, że ujście Dunajcowi wyrąbał mieczem król Bolesław Chrobry. Inna z legend mówi o dzielnym rycerzu Ferkowiczu, ścigającym króla wężów, który uciekając wywrócił swym cielskiem wąwóz, wytyczając drogę rzece. Wyznaczył tym samym trasę, gdzie obecnie znajduje się Przełom Dunajca. Choć nie wiadomo dokładnie, jaka jest prawdziwa historia przełomu, to jedno jest pewne - Dunajec i Pieniny tworzą nieziemskie widoki, które warto zobaczyć.
Sezon flisacki zaczyna się 1 kwietnia i kończy 31 października. Chętni mają więc jeszcze dużo czasu, żeby zapisać się na spływ tratwą i móc podziwiać ostre zakole rzeki oraz strome ściany skał. Przez wiele lat spływ zaczynał się spod Zielonych Skałek w Czorsztynie - malowniczej miejscowości, położonej u stóp zamków - Czorsztyńskiego i Niedzickiego. W związku z budową zapory na Dunajcu, trasę spływu skrócono o 6,5 km, a przystań flisacką przeniesiono do przysiółka Sromowiec Wyżnych - Kątów. Dzisiejsza trasa spływu jest malownicza, budzi zachwyt i chęć powrotu w Pieniny – cudowne i pełne niespodzianek pasmo górskie.
Co warto wiedzieć o spływie Przełomem Dunajca?

Sezon spływów flisackich w Pieninach trwa od kwietnia do października. Trasy są dwie. Rozpoczynają się w przystani Sromowce-Kąty lub w Sromowcach Niżnych a kończą w Szczawnicy Niżnej lub w Krościenku. Spływ trwa od 2 do 3 godzin. Bilety można nabyć w kasach na obu przystaniach. Istnieje możliwość skorzystania z parkingów, toalet, restauracji, kiosków z pamiątkami. Warto pamiętać, że sezon flisacki trwa od 1 kwietnia do 31 października. Organizatorzy gwarantują niezapomniane widoki i bliskość natury. Najpopularniejszą wersją jest spływ Dunajcem do Szczawnicy Niżnej, można też dopłynąć do Krościenka. Długość trasy do Szczawnicy wynosi około 18 km, czas trwania spływu - 2 godziny i 15 minut. Do Krościenka płyniemy 2 godziny i 45 minut, długość trasy wynosi około 23 km.
W jakich godzinach otwarte są kasy biletowe? W kwietniu - od 9.00 do 16.00, maj – sierpień: 8.30 - 17.00, wrzesień: 8.30 - 16.00, październik: 9.00 - 15.00, po zmianie czasu na zimowy 9.00 - 14.00. Łodzie odpływają po zebraniu się minimalnego stanu to jest 11 osób. W przypadku mniejszej ilości istnieje możliwość wypłynięcia łodzi po opłaceniu podstawowego kosztu. Spływ Przełomem Dunajca odbywa się na drewnianych tratwach składających się z pięciu związanych z sobą i wymoszczonych gałązkami świerków lub jedliny - czółen o wymiarach 5,75 m na 45 cm. Za pomocą sprysek (długich żerdzi) kieruje nimi dwóch flisaków. Flisakiem nie można zostać przypadkowo. Wiąże się to ze spełnieniem konkretnych wymogów dotyczących m.in. góralskiego pochodzenia, odbycia kilkuletnich praktyk czy zdania egzaminów. Flisacy to także wspaniali gawędziarze, przekazujący wiedzę o przyrodzie i kulturze regionu.
Trasa spływu prowadzi przez dziewięć turni o wysokości od 120 do 300 m, które nazywają się kolejno: Łysina, Koronna, Ostra, Siedem Mnichów, Podskalnia Góra, Bystrzyk, Ociemny Wierch, Sokolica i Pieńkowska Góra. Długość przełomu wynosi ok. 8 km, a przewyższenie 36 m. W Pienińskim Parku Narodowym szlak Dunajca ma 8,38 km długości, ale tylko niecałe 4 km biegną po stronie polskiej. Trasa od Sromowiec Kątów do Szczawnicy ma 18 km, a do Krościenka nad Dunajcem - 23 km. W tym miejscu Dunajec stanowi granicę między Polską a Słowacją.
Jak się przygotować do spływu? Przede wszystkim warto zabrać ze sobą wygodne buty, które mogą się zmoczyć, lekkie ubranie (najlepiej sportowe) oraz kurtkę przeciwdeszczową. Warto też mieć przy sobie czapkę z daszkiem, krem z filtrem przeciwsłonecznym oraz aparat fotograficzny. Dobrze mieć przy sobie zapas wody i małą przekąskę. Dzieci do 3 lat nie są wpuszczane na tratwy. W czasie spływu należy zachować ostrożność, nie wstawać i nie wychylać się z tratwy, a także słuchać poleceń flisaków.
To nie tylko przygoda, ale także okazja, by poznać historię regionu i lokalne legendy. Flisacy z humorem i pasją opowiadają o górach, zamkach, a także o wydarzeniach, które miały miejsce w Pieninach. Każdy spływ jest inny, bo przyroda i warunki na rzece ciągle się zmieniają. To niezwykle magiczne doświadczenie, które pozwala naprawdę odpocząć od codzienności.
Zakończenie spływu w Szczawnicy lub Krościenku to doskonała okazja, by jeszcze chwilę pozostać w regionie i odwiedzić lokalne restauracje, spróbować tradycyjnych potraw góralskich, a także kupić pamiątki. Dla wielu turystów spływ Dunajcem staje się najpiękniejszym wspomnieniem z całego pobytu w Pieninach. To obowiązkowy punkt każdej wizyty w Małopolsce.
Jeśli planujesz wyjazd w te rejony, nie zapomnij zarezerwować miejsca na spływie wcześniej, zwłaszcza w sezonie letnim, kiedy liczba chętnych jest bardzo duża. Warto też śledzić prognozy pogody i wybrać dzień z dobrą widocznością, bo widoki z Dunajca naprawdę zapierają dech w piersiach. To jedno z tych przeżyć, które trudno opisać słowami – trzeba ich po prostu doświadczyć samemu.
fot. Flisacy Pienińscy
Podsumowanie – Spływy Dunajcem, pontonowe i flisackie

Spływy Dunajcem to jedna z najpiękniejszych atrakcji turystycznych w Polsce. Niezależnie od tego, czy wybierzesz spływ tradycyjną tratwą flisacką, pontonem czy kajakiem, czeka Cię niezapomniana przygoda wśród cudownych pienińskich krajobrazów. To miejsce, gdzie natura, historia i kultura splatają się w jedną, niepowtarzalną całość. Urok rzeki, majestatyczne szczyty i gościnność flisaków sprawiają, że każdy, kto raz tu przyjedzie, chce wracać ponownie.
Przełom Dunajca to serce Pienin – ich symbol i wizytówka. Warto zaplanować swój pobyt w tym regionie tak, by przeżyć spływ w pełni – z przewodnikiem, w dobrym towarzystwie i przy sprzyjającej pogodzie. To doświadczenie, które dostarcza zarówno emocji, jak i spokoju ducha, pozwalając na głęboki kontakt z przyrodą i historią miejsca. Dla rodzin, par i grup przyjaciół to doskonała forma spędzenia czasu na świeżym powietrzu, z dala od miejskiego zgiełku.
Niech spływ Dunajcem stanie się punktem obowiązkowym każdej wizyty w Pieninach. To nie tylko atrakcja turystyczna – to prawdziwe przeżycie, które zostaje w pamięci na całe życie.
Artykuł sponsorowany
MAPA – SPŁYWY DUNAJCEM
TATRY I PODHALE – DLACZEGO WARTO TU PRZYJECHAĆ?
SPŁYWY PONTONOWE I KAJAKOWE GÓRAL PONTON
SPŁYWY PRZEŁOMEM DUNAJCA TRATWAMI FLISACKIMI
Booking.com – jak oszczędzić i zarezerwować nocleg? Poradnik dla turysty
                                    
            
                            





    












