Polanica-Zdrój je lázeňské město ležící v Dolním Slezsku, v oblasti Kladska, v údolí řeky Bystrzyce Dusznické, na úpatí Pekelné hory. Urbanisticky je zajímavé tím, že zde nenajdeme klasické historické náměstí.
Město se rozvíjelo kolem lázeňského areálu, který je dodnes jeho hlavním centrem. Poloha Polanice na pomezí Stolových hor, Bystřických hor a Kladska z ní činí místo s mimořádným turistickým potenciálem. Polanica je vyhledávána nejen lázeňskými hosty, kteří sem přijíždějí za minerálními prameny, ale také individuálními turisty, kteří si i bez lázeňské léčby rádi užívají její atmosféru - například při procházkách Lázeňským parkem.
Kde tedy začít s poznáváním Polanice? Co stojí za vidění a jaké atrakce zde na návštěvníky čekají? Níže přinášíme přehled 13 atrakcí, které byste v Polanici-Zdroji neměli vynechat.
OBSAH:
- Jaké atrakce stojí za návštěvu v Polanici-Zdroji?
- 1. Lázeňský park v Polanici-Zdroji
- 2. Promenáda v Polanici-Zdroji
- 3. Pavilon minerálních vod a sanatorium Wielka Pieniawa
- 4. Lázeňské divadlo Mieczysławy Ćwiklińské
- 5. Sklářská manufaktura Barbara
- 6. Aquapark Polanica-Zdrój
- 7. Cykloturistika v Polanici
- 8. Pekelné údolí a Pekelná hora
- 9. Letní sáňkařská dráha
- 10. Misijní muzeum otců Sercanů
- 11. Motokárová dráha
- 12. Hudební festivaly a akce v Polanici-Zdroji
- Ubytování v Polanici-Zdroji. Kde se ubytovat?
- Kde se najíst v Polanici? Doporučené restaurace
- Atrakce v okolí Polanice-Zdroje - co podniknout?
- Proč navštívit Polanici-Zdrój?
Jaké atrakce stojí za návštěvu v Polanici-Zdroji?
Polanica-Zdrój patří k nejpůvabnějším lázeňským městům Dolního Slezska. Přitahuje návštěvníky klidnou atmosférou, malebnou krajinou a pestrou nabídkou atrakcí. Bez ohledu na roční období zde každý najde něco pro sebe - od relaxace v moderních wellness centrech, přes procházky udržovanými lázeňskými parky až po aktivní pobyt na čerstvém vzduchu, jako jsou cyklovýlety a horská turistika.
Město nabízí také řadu kulturních a historických zajímavostí, které stojí za poznání. Které atrakce Polanice-Zdroje byste si rozhodně neměli nechat ujít?
1. Lázeňský park v Polanici-Zdroji
Přestože se nachází v samotném centru města, je Lázeňský park pro mnoho návštěvníků místem klidu, ticha a odpočinku v neobvyklém přírodním prostředí. Najdeme zde druhy pocházející z Asie i Severní Ameriky - rododendrony, magnolie nebo cypřišky Lawsonovy. Park o rozloze 13 hektarů se od jara do podzimu rozzáří pestrými barvami díky bohatě osázeným alejkám.
V parku jsou rozmístěny lavičky, sochy, fontány a kompletní zázemí pro pohodový odpočinek na čerstvém horském vzduchu. Nejznámějším prvkem je výrazná barevná fontána před lázeňským domem „Wielka Pieniawa“, jejíž proud vody dosahuje výšky až 12 metrů. V letní sezoně se o víkendech a svátcích konají speciální světelné a vodní show.
fot. Robert Serafin
Lázeňský park je rozdělen na několik částí: Centrální park, Lesní park, Šachový park (kde si můžete zahrát partii s figurami vysokými 1,4 m na šachovnici o ploše 100 m²) a Park Józefa. Park se rozkládá od Pavilonu minerálních vod „Wielka Pieniawa“ až k obelisku Adama Mickiewicze. Za zmínku stojí také fakt, že Lázeňský park je zapsán v seznamu památek. Při odchodu z parku, hned za mostkem u ulice Chrobrego, můžete narazit na medvídka.
Uklidníme vás - nejde o živé zvíře, ale o kamennou sochu ledního medvěda, která byla v Polanici vztyčena už v roce 1910 a dodnes připomíná dosah skandinávského pevninského ledovce, jenž před miliony let zasahoval oblast Kladska. Medvěd se stal symbolem Polanice a velmi rádi jej navštěvují zejména děti.
Další atrakcí v Lázeňském parku je turistický vláček, který vozí návštěvníky do nejzajímavějších částí města. Vláček jezdí v letní sezoně od května do června a poté v září a říjnu. Jízda trvá přibližně 30 minut a během ní si můžete poslechnout vyprávění o historii Polanice.
2. Promenáda v Polanici-Zdroji
fot. Tomek Gola
Promenáda, která je centrem společenského života Polanice, vede ulicí Zdrojowa a zavede vás do malebných zákoutí města i k řadě stánků se suvenýry, kaváren, obchodů a restaurací. Částečně se táhne po obou březích řeky Bystrzyce Dusznické. Po celý rok zde panuje čilý ruch - je slyšet šum rozhovorů, cítit vůni kávy a místních sladkostí. Často se nad promenádou rozléhá zvuk zvonů historického kostela Nanebevzetí Panny Marie.
Kostel byl pravděpodobně postaven v roce 1910 a zaujme bohatou výzdobou. Od května do září se zde pravidelně konají koncerty varhanní a komorní hudby, které lákají milovníky klasické hudby.
3. Pavilon minerálních vod a sanatorium Wielka Pieniawa
fot. Zbigniew Chojęta
Pavilon postavený v klasicistním stylu s prvky secese vznikl v letech 1910-1911 a patří k nejdůležitějším objektům celé lázeňské části Polanice-Zdroje. Největším bohatstvím pavilonu jsou léčivé minerální prameny, z nichž nejznámější je Wielka Pieniawa. Voda z tohoto pramene je čerpána z hloubky více než 34 metrů a obsahuje mimo jiné hořčík, vápník, železo, sodík, chlor, křemík, lithium, měď a draslík. V pavilonu se nachází také druhý pramen, dříve známý jako Pieniawa Józefa, dnes nazývaný Staropolanka. Lázeňská část nabízí 36 koupelových kabin, kolonádu a řadu provozoven, jako jsou restaurace, kavárny, obchody, cukrárny či čítárna.
Sanatorium se nachází přímo v Lázeňském parku a bylo postaveno před více než sto lety jako luxusní lázeňský dům. Dnes poskytuje širokou nabídku léčebných procedur, mezi které patří masáže, světelná terapie, fonoterapie, elektroléčba, vodoléčba, inhalace, SPA procedury i kryoterapie. Hostům je k dispozici také bazén, posilovna, solárium, sauna a vířivka.
4. Lázeňské divadlo Mieczysławy Ćwiklińské
fot. Robert Serafin
Divadlo vzniklo v roce 1925 a v roce 2010 prošlo rozsáhlou rekonstrukcí. Budova, která přímo sousedí s pavilonem minerálních vod, je zapsána v seznamu památek. Původně bylo divadlo postaveno s cílem šířit hudební a divadelní kulturu mezi místní obyvatele, hosty a lázeňské návštěvníky. Dnes zde sídlí Centrum kultury a propagace, které pořádá řadu akcí, koncertů, trhů a pravidelných festivalů, jako jsou Poeci Bez Granic, Festival Marie Czubaszek, Letní filmové léto v Kladském hrabství, Mezinárodní koncerty varhanní a komorní hudby či Mezinárodní šachový festival.
5. Sklářská manufaktura Barbara
V samotném srdci Polanice-Zdroje se ukrývá místo, které vás přenese do světa ohně, vášně a výjimečného řemesla - sklářská manufaktura „Barbara“. Nejde o muzeum ani obyčejný obchod se suvenýry. Je to živá dílna, kde se sklo rodí přímo před vašima očima. Teplo pece, jemný kouř a precizní pohyby sklářských mistrů vytvářejí nezapomenutelnou podívanou.
Nejen že se díváte - zde skutečně cítíte, jak se sklo proměňuje a získává novou podobu. Každý džbánek, sklenice či dekorace jsou výsledkem mistrovského umu a dlouholetých zkušeností. Můžete nahlédnout do zákulisí této práce, klást otázky a odnést si jedinečný ručně vyrobený kousek, který nenajdete nikde jinde.
Je to atrakce, která nadchne dospělé i děti. Manufaktura „Barbara“ je povinnou zastávkou při návštěvě Polanice - autentická, inspirativní a plná ohně.
Poloha:
aleja Wojska Polskiego 58A, 57-320 Polanica-Zdrój
6. Aquapark Polanica-Zdrój
Máte chuť na trochu vodní zábavy, nebo si chcete jen v klidu zaplavat? V Polanici-Zdroji najdete místo, které spojuje obojí - aquapark na ulici Sportowa 7B je ideálním prostorem pro zábavu i relaxaci.
Na návštěvníky čekají dva velké bazény, dětské brouzdaliště, skluzavky plné adrenalinu a barevné vodní hřiště, které si děti zamilují hned při prvním cáknutí. Je to skvělá volba pro rodinný den, odpočinek po horských túrách nebo jako alternativa při horším počasí.
Čisto, bezpečno a bez stresu - jen vy, voda a radost ze zábavy. Zastavte se alespoň na chvíli a přesvědčte se, že Polanica-Zdrój nabízí víc než jen zdravé ovzduší. Aquapark zaručuje spoustu vodní radosti pro všechny generace.
Poloha:
Sportowa 7B, 57-320 Polanica-Zdrój
7. Cykloturistika v Polanici
Polanicí prochází několik značených cyklotras o celkové délce přibližně 100 km. Liší se délkou i náročností, takže si zde každý cyklista vybere trasu podle svých možností.
K dispozici jsou mimo jiné:
- bazaltová trasa (25 km), vedoucí vedlejšími ulicemi a lesními či polními cestami mimo centrum města, převážně přes Pekelné údolí a okolní vesnice;
- městská trasa (20,5 km), vedoucí centrem Polanice;
- žlutá trasa (20,5 km), která spojuje nejdůležitější atrakce města a nabízí kombinaci rovinatých úseků, náročnějších stoupání i dynamických sjezdů;
- modrá trasa (5,4 km), převážně po asfaltu, dlažbě a lesních cestách, která je téměř nepřetržitým stoupáním;
- MTB trasa zvaná „Góralkou“ (5 km), vedoucí svahy Pekelné hory, zpočátku pohodlná, později technicky náročnější;
- ER-8 (10 km);
- trasa „Kolem Stolových hor“ (6 km);
- červená trasa (2,4 km);
- červená trasa II (2,2 km).
Polanicí prochází také 125kilometrová Mezinárodní cyklotrasa „Stolové hory“, která vede ochranným pásmem Národního parku Stolových hor po polské i české straně hranice. Je určena především zkušeným cyklistům, kteří počítají s proměnlivými horskými podmínkami a vyšší fyzickou zátěží.
8. Pekelné údolí a Pekelná hora
Při pobytu v Polanici se vyplatí trávit co nejvíce času venku - nejen kvůli čistému vzduchu, ale i kvůli působivým krajinám, které vás čekají na každém kroku. Ideální volbou je procházka Pekelným údolím, které tvoří průlomové údolí řeky Bystrzyce Dusznické. Údolí odděluje Pekelnou horu, náležející ke Stolovým horám, od masivu Wolarz patřícího k Bystřickým horám.
Procházka údolím zanechá silný dojem - i přes relativně malou rozlohu zde strmé svahy dosahující výšky až 200 metrů uchvátí každého návštěvníka. Údolím prochází silnice spojující Szczytnou s polanickými lázněmi i železniční trať.
Na Pekelnou horu, která je vyhlídkovým místem s panoramaty Stolových, Sovích a Bardzkých hor, vedou z centra Polanice tři turistické trasy: zelená, žlutá a modrá.
9. Letní sáňkařská dráha
V zimě, když je dostatek sněhu, lákají hory k zimním sportům. Co ale dělat, když se vám po nich zasteskne uprostřed léta? Letní sáňkařská dráha „Góralkou“ v Polanici-Zdroji měří 450 metrů a dosahuje rychlosti až 40 km/h. Rychlost si lze regulovat ruční brzdou. Další atrakcí v areálu je lanový park pro děti a hřiště ve stylu džungle.
10. Misijní muzeum otců Sercanů
Neobvyklé muzeum, které představuje exotické sbírky netypické pro oblast Sudet. Návštěvníci zde uvidí rukodělné výrobky, textilie, ozdoby, sochy i kultovní předměty z Konga, Peru, Ekvádoru, Mosambiku či Francouzské Polynésie. Exponáty přivezli misionáři, kteří v těchto zemích působili, a jejich jedinečnost spočívá právě v jejich exotickém původu.
11. Motokárová dráha
Atrakce pro návštěvníky, kteří sní o závodní kariéře po vzoru Roberta Kubici. Na motokárové dráze „Top Cart“ si můžete zazávodit v bezpečných podmínkách s ostatními účastníky nebo přáteli a zároveň si zdokonalit své řidičské dovednosti.
12. Hudební festivaly a akce v Polanici-Zdroji
fot. Robert Serafin
Jednou z nejoblíbenějších akcí je Festival Zdroje kultury, který probíhá od května do října a zahrnuje více než 100 kulturních a zábavních událostí. Pokud se do Polanice chystáte na dovolenou, téměř jistě narazíte na některou z nich.
Další významnou událostí je Mezinárodní šachový festival Akiby Rubinsteina, který se koná v srpnu a přitahuje šachové nadšence z celého světa. Každoročně se jej účastní přibližně 1000 hráčů a v minulosti zde byli hosty také světoví šampioni, jako Vasilij Smyslov, Veselin Topalov či Anatolij Karpov.
V Polanici-Zdroji se koná také Mezinárodní festival TĘCZA POLSKA, pořádaný v říjnu a věnovaný folkloru Polska a dalších slovanských zemí, jako jsou Česko, Bělorusko, Litva či Maďarsko. Na scéně Lázeňského divadla vystupují folklorní soubory, které přinášejí do města zpěv, tanec a pestré kroje. Jde o jednu z největších akcí svého druhu v Polsku.
Ubytování v Polanici-Zdroji. Kde se ubytovat?
Polanica-Zdrój patří k nejkrásnějším lázeňským městům v Polsku a láká návštěvníky malebnou polohou, upravenými parky a bohatou nabídkou atrakcí. Ať už plánujete relaxační pobyt v lázních, aktivní dovolenou nebo poznávání památek, správná volba ubytování je klíčem k pohodové dovolené.
Ve městě najdete širokou nabídku ubytovacích možností - od luxusních hotelů a penzionů až po útulné apartmány a agroturistiku. Kde se vyplatí přenocovat?
DOPORUČENÉ UBYTOVÁNÍ V POLANICI-ZDROJI
Hotel Bukowy Park w Polanicy-Zdroju to idealne miejsce dla poszukujących luksusowego odpoczynku w sercu natury. Położony tuż przy Parku Zdrojowym, oferuje eleganckie pokoje, wyśmienitą…
Hotel Nowy Zdrój w Polanicy-Zdroju to wyjątkowe miejsce, gdzie zdrowie spotyka się z luksusem. Położony w malowniczej Kotlinie Kłodzkiej, oferuje komfortowe noclegi, doskonałą…
Dom Gościnny Radków, położony u podnóża majestatycznego Szczelińca Wielkiego w Górach Stołowych, zaprasza do swoich progów. Ten urokliwy obiekt, usytuowany w zabytkowej kamienicy, oferuje nie tylko komfortowe zakwaterowanie.
Odkryj luksusowy Hotel Kudowa**** Manufaktura Relaksu w Kudowie-Zdroju. Eleganckie pokoje, wykwintna restauracja, Wellness & SPA. Idealny dla relaksu i biznesu. Zarezerwuj teraz!
Kde se najíst v Polanici? Doporučené restaurace
Polanica-Zdrój není jen lázeňské město s krásnými parky a příjemnými vycházkovými trasami, ale také místo, kde si přijdou na své milovníci dobrého jídla. Mezi zelení a historickými budovami se skrývají restaurace, které nabízejí jak tradiční polské speciality, tak i kuchyně z různých koutů světa.
Ať už hledáte elegantní restauraci pro slavnostní večeři, nebo útulné bistro na rodinný oběd, Polanica-Zdrój nabízí pestrý výběr podniků, které uspokojí i náročné gurmány. Kde se vyplatí najíst? Zde jsou naše doporučené restaurace.
DOPORUČENÉ RESTAURACE V POLANICI-ZDROJI
Odkryj kulinarny raj w restauracji Fabryka Smaków w Polanicy-Zdroju! Doskonała kuchnia, różnorodność smaków – od klasycznych polskich dań po egzotyczne sushi. Idealne miejsce na rodzinny obiad, romantyczną kolację lub spotkanie biznesowe.
Urokliwa restauracja w Polanicy-Zdrój, gdzie zasmakujecie wyśmienitych dań z grilla oraz wyrobów z własnej wędzarni.
Odkryj Restaurację Bukowa w Polanicy-Zdroju – kameralne miejsce, gdzie sztuka kulinarna spotyka się z profesjonalizmem. Wyśmienite regionalne potrawy, eleganckie wnętrze i wyjątkowa atmosfera.
Odkryj wyjątkowe smaki kuchni regionalnej w „Smaki Na Szlaku” w Polanicy-Zdroju. Idealne miejsce na rodzinne obiady, spotkania firmowe i wyjątkowe uroczystości. Lokalna kuchnia, przytulny klimat i niezapomniane smaki.
Atrakce v okolí Polanice-Zdroje - co podniknout?
Při návštěvě Polanice-Zdroje stojí za to poznat i její blízké okolí, kde nechybí zajímavé pěší, cyklistické ani horské trasy. Mnoho turistů vyhledává výlety do okolí - níže představujeme několik inspirativních míst.
Golfová vesnice ve Szczytné
Zajímá vás, jak vypadá hra golfu a jaká jsou její pravidla? Navštivte jediné horské golfové hřiště ve Szczytné u Polanice-Zdroje, ležící v nadmořské výšce 565 m. V přátelské rodinné atmosféře vás zkušení instruktoři provedou prvními kroky v golfu. Nabízíme komorní podmínky výuky za dostupné ceny. Přesvědčíte se, že golf je nejen sportem, ale také příjemnou formou pohybu pro všechny věkové kategorie.
Na místě je k dispozici půjčovna vybavení, tréninková infrastruktura pro začátečníky i pokročilé hráče (Putting Green a Driving Range) a také ubytování v komfortních chatkách s výhledem na hory přímo z balkonu.
Kde nás najdete?
ul. Borowina 2a
57-330 Szczytna
Alpací kotlina
Alpací kotlina se nachází v malebné obci Kamieniec nedaleko Kladska. Jde o místo plné klidu a přírodního kouzla, které návštěvníkům nabízí možnost blízkého kontaktu s přírodou i výjimečnými zvířaty - alpakami. Okolní louky a scenérie vytvářejí ideální prostředí pro relaxaci na čerstvém vzduchu.
Hlavním lákadlem jsou procházky s alpakami, pořádané jak pro jednotlivce, tak pro skupiny. Tyto vycházky umožňují přímý kontakt s těmito klidnými a přátelskými zvířaty a přinášejí jedinečný a uklidňující zážitek. Vzhledem k velkému zájmu je nutná předchozí rezervace termínu.
Rezervace je možná telefonicky na čísle: 504 452 747.
Kde nás najdete?
Kamieniec 62
57-315 Kamieniec Kłodzko
Proč navštívit Polanici-Zdrój?
fot. Zbigniew Chojęta
Polanica, přestože je menším městem, nabízí mimořádně pestrou paletu možností nejen pro lázeňské hosty. Kromě minerálních pramenů a léčebných procedur zde na návštěvníky čekají příjemné procházky zelenými alejemi, cyklovýlety po značených trasách i atrakce pro děti. Každý si zde najde něco podle svých možností a zájmů - bez ohledu na věk či fyzickou kondici.
Přejeme vám příjemný pobyt v Polanici-Zdroji a těšíme se na vaši návštěvu!
