Léto v Dolním Slezsku je výjimečným obdobím - slunce svítí naplno, horské vrcholy se zelenají, horské potoky příjemně osvěžují a mezi malebnými městečky i hlubokými lesy na vás čeká množství atrakcí. Je to region, který spojuje to nejkrásnější, co letní dovolená nabízí - aktivní odpočinek na čerstvém vzduchu, kontakt s přírodou, poznávání místní kultury i možnost skutečně si odpočinout.
Letní počasí přímo vybízí k pohybu. Vydejte se proto na horské stezky, vyzkoušejte jízdu na alpine coasteru nebo rafting na pontonech mezi skalnatými scenériemi Kladské kotliny. Dolní Slezsko nabízí nespočet možností, jak aktivně trávit volný čas - od rodinných výletů s batohem přes adrenalinové atrakce až po cyklistické výpravy a pohodové procházky malebnými zákoutími menších měst.
Když ale slunce začne pálit příliš silně, vyplatí se ukrýt ve stínu historie nebo přírody. Dolnoslezská muzea, historické památky a originální výstavní prostory jsou ideálním místem k odpočinku. Jejich chladné kamenné interiéry ukrývají fascinující příběhy i místní tajemství. Karkonošské legendy, vzpomínky na období Polské lidové republiky, interaktivní přírodovědné expozice nebo orientální zahrada – to je jen několik z mnoha tipů na příjemně „osvěžující“, ale zároveň inspirativní letní zážitky.
DOPORUČENÉ TURISTICKÉ ATRAKCE
OBSAH:
- Dolní Slezsko v létě - rozmanitost atrakcí a krajiny
- Aktivně a s adrenalinem - kde si dát pořádně do těla?
- Chladivý dotek historie a tajemství
- Polsko-české interaktivní muzeum Kladské země - zábava i poznání v Kudowě-Zdroji
- Gigantei - letní dobrodružství v srdci Krkonoš
- Karkonošská tajemství - interaktivní cesta do světa legend
- Kostel míru ve Świdnici - příjemný chlad gotické architektury a duchovní zážitek
- Muzeum sentimentů v Kowarech - letní cesta do světa Polské lidové republiky
- Kde si odpočinout po dni plném zážitků?
- Dolní Slezsko v létě - region, který překvapí na každém kroku
Dolní Slezsko v létě - rozmanitost atrakcí a krajiny

Dolní Slezsko je region, který vás v létě pohltí stejně jako dobrý prázdninový film – svou rozmanitostí, dynamikou a překvapeními na každém kroku. Panoramata Krkonoš a Stolových hor, tajemné hrady, chladivé jeskyně, průzračná jezera i města plná života zaručují, že se zde rozhodně nebudete nudit. Během jediného dne můžete vystoupat na horský vrchol, osvěžit se v horském potoce, vychutnat si regionální speciality v útulné restauraci a večer sledovat západ slunce nad vodní hladinou. Je to ideální destinace pro letní dovolenou - blízko, rozmanitá a plná zážitků.
Aktivně a s adrenalinem - kde si dát pořádně do těla?
Ne každý chce trávit dovolenou jen poleháváním u vody. Pokud si léto spojujete s pohybem, potem na čele a příjemnou únavou ve svalech, Dolní Slezsko vás rozhodně nezklame. Je to ráj pro všechny, kteří mají rádi aktivní tempo, chtějí si zvýšit tep a zažít něco víc než jen odpočinek. Hory lákají na pěší túry a cyklistické sjezdy, řeky zvou na rafting plný dobrodružství a místní atrakce nabízejí nezapomenutelné zážitky i pořádnou dávku adrenalinu. Můžete si zde dát do těla přesně podle svých představ – ať už při jízdě na alpine coasteru, na horských stezkách s výhledy na Jizerské hory nebo při splouvání divočejších úseků řeky Nysa Kłodzka. Je čas rozhýbat tělo a dopřát si pořádnou dávku endorfinů!
SKi&SUN Świeradów-Zdrój - kabinková lanovka, Mountain Cart a tubing

Ačkoli je Ski&Sun Świeradów-Zdrój známý především jako zimní středisko, v létě ožívá a mění se v jedno z nejzajímavějších míst pro aktivní odpočinek v Dolním Slezsku. Malebně položený v srdci Jizerských hor představuje ideální cíl pro jednodenní výlet i delší rodinnou dovolenou plnou zážitků a kontaktu s přírodou.
Letní dobrodružství začíná už samotnou jízdou moderní kabinkovou lanovkou na Stóg Izerski. Z horní stanice se otevírají nádherné výhledy, které lákají k fotografování, pikniku i dalšímu objevování horských stezek.
Na milovníky aktivního pohybu čeká Mountain Cart - tříkolové terénní vozítko určené k bezpečné jízdě až do dolní stanice. Je vhodné pro děti od 8 let a představuje skvělou alternativu k jízdě na kole nebo pěší turistice. Velkou porci rodinné zábavy přináší také tubing, tedy jízda na nafukovacích člunech po speciální dráze, která zaručí spoustu smíchu i přátelského soutěžení.
Na příznivce větší dávky adrenalinu čeká Ski&Sun Coaster - gravitační horská dráha dlouhá 720 metrů, na níž si každý může sám regulovat rychlost jízdy. Čekají vás silné zážitky při zachování maximální bezpečnosti.
Kde nás najdete?
Źródlana 7, 59-850 Świeradów-Zdrój
Více informací: Ski&Sun Świeradów-Zdrój
Alpine Coaster Kolorowa v Karpaczi - letní adrenalin v srdci Karpacze

Pokud plánujete letní výlet do Karpacze, Centrum rekreace a sportu „Kolorowa“ by rozhodně nemělo chybět na vašem seznamu. Nachází se přímo v centru města a nabízí zábavu plnou emocí pro celou rodinu bez ohledu na věk nebo počasí. Je to místo, kde se radost, adrenalin a horská atmosféra spojují v nezapomenutelný letní zážitek.
Největší atrakcí areálu „Kolorowa“ jsou dvě sáňkařské dráhy. První z nich je celoroční Alpine Coaster – dvoumístné boby pohybující se po ocelové koleji. Díky bezpečnostním pásům a ručním brzdám je jízda nejen vzrušující, ale také zcela bezpečná. Děti vyšší než 135 cm mohou vozík řídit samostatně, mladší děti mohou jet společně s dospělým, díky čemuž je atrakce ideální pro celou rodinu.
Kromě sáňkařských drah nabízí areál „Kolorowa“ také další atrakce, například laserovou střelnici, trampolíny nebo malé dětské hřiště. Je to ideální místo pro rodinné odpoledne, krátkou přestávku během poznávání města nebo aktivně strávený čas s přáteli.
Kde nás najdete?
Konstytucji 3-ego Maja 51a, 58-540 Karpacz
Více informací: Centrum rekreace a sportu Kolorowa v Karpaczi
ZOO Łączna - letní setkání se zvířaty z bezprostřední blízkosti

Mezi letními atrakcemi Dolního Slezska, které stojí za návštěvu s celou rodinou, zaujímá ZOO Łączna výjimečné místo. Nejde o klasickou zoologickou zahradu s výběhy a ploty, ale o prostor, kde je kontakt se zvířaty přirozený, bezprostřední a plný emocí pro děti i dospělé.
V létě je to skutečný hit. Uprostřed zeleně, daleko od davů turistů, můžete zvířata hladit, krmit a pozorovat z bezprostřední blízkosti. Srdcem zoologické zahrady je Svět lemurů, kde se tato přátelská a mrštná zvířata volně pohybují mezi návštěvníky, zvědavě k nim přicházejí a nechávají se krmit. Pro mnoho dětí je to první nezapomenutelné setkání s divokou přírodou.
V části Horské safari na vás čekají alpaky, oslíci, zakrslé kozy nebo exotické ptactvo. Zvířata z různých koutů světa jsou zde představena v příjemném a komorním prostředí, kde se můžete zastavit, pozorovat je a dozvědět se o nich více.
V létě nabízí ZOO nejen příjemné procházky mezi zelení, ale také možnost učit se prostřednictvím vlastních zážitků. Děti si přirozenou formou rozvíjejí empatii, citlivost i respekt ke zvířatům, bez nudných výkladů, zato s radostí z objevování.
Kde nás najdete?
Łączna 25, 58-350 Łączna
Více informací: ZOO Łączna
Chladivý dotek historie a tajemství
Někdy není nejlepším lékem na letní vedro jezero ani zmrzlina, ale vstup do světa plného stínu, ticha a tajemství. Dolní Slezsko ukrývá desítky míst, kde vás chlad kamenných zdí, vůně historie a atmosféra dávných časů přenesou do úplně jiného světa. Je to ideální volba pro ty, kteří si chtějí odpočinout od slunce i ruchu, ale ne od zážitků a emocí. Gotické kostely, interaktivní expozice i skrytá muzea vytvářejí prostor, kde historie promlouvá beze slov a příjemný chlad je stejně osvěžující jako stín pod stromem.
Polsko-české interaktivní muzeum Kladské země - zábava i poznání v Kudowě-Zdroji

Pokud hledáte tip na letní výlet s dětmi, který spojuje zábavu, poznávání a není závislý na počasí, pak je Polsko-české interaktivní muzeum Kladské země v Kudowě-Zdroji místem, které by na vašem seznamu letních atrakcí Dolního Slezska rozhodně nemělo chybět. Je to prostor, kde historie i příroda ožívají v moderní multimediální podobě a nadchnou malé i velké návštěvníky.
Na ploše větší než 600 m² se nachází celkem 18 interaktivních sálů reagujících na dotek, hlas i pohyb. Návštěvníci vstupují do světa karkonošských legend a přírodních zajímavostí, kterým je provází Liczyrzepa – Duch hor v podobě hologramu. Čeká zde skalní labyrint inspirovaný Bludnými skalami, příběhy Lesního lidu, světelné a zvukové efekty i zóny virtuální reality, které zapojují všechny smysly a podněcují fantazii.
Děti mohou stavět, dotýkat se exponátů a experimentovat. Každá místnost je pozvánkou k aktivnímu objevování. Dospělí se zase s chutí ponoří do regionálních příběhů a moderní formou poznají historii i geologii Kladské země.
Je to skvělý tip na rodinný letní den, a to i za deštivého počasí. Chladné klimatizované prostory a množství atrakcí zaručují, že déšť nezkazí dobrou náladu a děti se odtud nebudou chtít vrátit domů.
Kde nás najdete?
Zdrojowa 52, 57-350 Kudowa-Zdrój
Více informací: Polsko-české interaktivní muzeum Kladské země v Kudowě-Zdroji
Gigantei - letní dobrodružství v srdci Krkonoš

V létě se v Dolním Slezsku vyplatí najít si čas nejen na horské túry a adrenalinové atrakce, ale také na místa, kde můžete aktivně trávit čas obklopeni přírodou. Jedním z nich je Gigantei – Karkonošský park Ducha hor v Piechowicích. Je to skvělá volba pro rodiny, které chtějí spojit procházku s objevováním karkonošských legend, nádherných výhledů a originálních atrakcí.
Gigantei není klasický zábavní park. Je to místo, kde každá stezka vede k novému příběhu. Při procházce parkem návštěvníci poznávají svět Ducha hor i místa inspirovaná nejkrásnějšími kouty Krkonoš. Celá trasa vede pod širým nebem, takže si i během teplých letních dnů můžete užívat horskou atmosféru a příjemné prostředí.
Největší atrakcí jsou samozřejmě obří modely hmyzu, které fascinují děti i dospělé. Obrovský mravenec, impozantní housenka Kapturnica Dziewannówka nebo motýl jasoň červenooký (Niepylak Apollo) lákají nejen k fotografování, ale také k poznávání zajímavostí o přírodě Krkonoš. Je to skvělý příklad místa, které vzdělává hrou a zároveň nabízí opravdové dobrodružství.
V létě se vyplatí zapojit také do venkovní hry GIGAPRZYGODA. Řešení hádanek a plnění jednotlivých úkolů udržuje děti neustále v pohybu a získání medaile Objevitele GIGANTEI se stává další motivací pro prozkoumání každého kouta parku. Milovníci aktivního pohybu mohou navštívit i moderní hobby horse zónu s profesionální překážkovou dráhou.
Po dni plném horských zážitků nabízí Gigantei možnost zpomalit, aniž byste se museli vzdát aktivního odpočinku. Je to místo, kde si odpočinete od ruchu města, pokocháte se panoramaty Krkonoš a zároveň si užijete společně strávený čas plný zábavy. Pokud přemýšlíte, kam v létě v Dolním Slezsku vyrazit za aktivním odpočinkem i krásnou přírodou, Gigantei bude skvělou volbou pro celou rodinu.
Kde nás najdete?
Siewna, 58-573 Piechowice
Více informací: Gigantei – Karkonošský park Ducha hor
Karkonošská tajemství - interaktivní cesta do světa legend

V horkých letních dnech stojí za to sestoupit do podzemí, zvlášť když tam na vás čeká dobrodružství plné legend, magie a karkonošských tajemství. Karkonošská tajemství v Karpaczi patří mezi nejoriginálnější atrakce Dolního Slezska a jsou ideálním místem pro letní návštěvu, ať už s dětmi, nebo ve dvou.
Expozice umístěná v podzemních prostorách vytesaných do skály zve návštěvníky do světa Ducha hor, který je vítá hned u vstupu svou monumentální a tajemnou postavou. Právě on provází návštěvníky příběhy o Valonech, léčivých bylinách, minerálech i legendární mandragoře, které byla podle starých pověstí připisována mimořádná moc.
Výstava je multimediální podívanou plnou světelných, zvukových i interaktivních efektů, které zapojují všechny smysly. Děti se mohou stát malými objeviteli, zatímco dospělí se ponoří do místních legend a folkloru. Vše je podáno moderním a poutavým způsobem, který dokonale spojuje zábavu se vzděláváním.
Karkonošská tajemství jsou skvělou volbou pro letní den. Nejen jako ideální útočiště při nepříznivém počasí, ale také jako příjemné osvěžení po horských túrách. Chladné interiéry, jedinečná scénografie a místní legendy vytvářejí neopakovatelnou atmosféru, která pohltí návštěvníky všech věkových kategorií.
Kde nás najdete?
A. Mickiewicza 1A, 58-540 Karpacz
Více informací: Karkonošská tajemství
Kostel míru ve Świdnici - příjemný chlad gotické architektury a duchovní zážitek

Letní výlety po Dolním Slezsku jsou skvělou příležitostí spojit poznávání památek s objevováním výjimečných příběhů. Jedním z nejpozoruhodnějších míst, které stojí za návštěvu, je Kostel míru ve Świdnici – největší barokní dřevěný kostel v Evropě a památka světového významu zapsaná na seznamu UNESCO.
Přestože vznikl v 17. století jako dočasná stavba, dodnes ohromuje svou velikostí i množstvím detailů. Pojme až 7 500 návštěvníků a jeho interiér připomíná spíše honosný koncertní sál než kostel. Monumentální oltář, bohatě zdobené empory i nádherné malby zanechají silný dojem na každém.
Pro děti se prohlídka mění ve fascinující cestu časem. Vyprávění o tom, že kostel vznikl bez jediného hřebíku, pouze ze dřeva, hlíny a slámy, vzbuzuje úžas i obdiv. Průvodci dokážou historii podat poutavým způsobem, takže i nejmladší návštěvníci snadno pochopí význam tohoto jedinečného místa.
Dospělí naopak ocení duchovní a symbolický rozměr kostela, který vznikl jako důsledek vestfálského míru a stal se symbolem kompromisu a náboženské tolerance navzdory tehdejším omezením.
Kde nás najdete?
plac Pokoju 6, 58-100 Świdnica
Více informací: Kostel míru ve Świdnici
Muzeum sentimentů v Kowarech - letní cesta do světa Polské lidové republiky

Během letních cest po Dolním Slezsku se vyplatí zastavit na místě, které vás přenese nejen do jiného prostoru, ale také do jiné doby. Muzeum sentimentů v Kowarech je jedinečnou časovou kapslí minulých desetiletí a ideální atrakcí pro letní den celé rodiny bez ohledu na věk.
Muzeum sídlí v bývalých halách kobercové továrny Kowary a nabízí více než 500 m² expozic rozdělených do 15 autenticky zařízených místností vytvořených podle dobových fotografií a vzpomínek pamětníků. Od obývacího pokoje s legendární obývací stěnou a televizorem Rubin přes školní třídu s kalamářem až po sídlištní obchod nebo kancelář s psacím strojem. Každý detail probouzí vzpomínky i emoce.
Dospělí se s úsměvem a nostalgií vracejí do svého dětství, zatímco děti s nadšením objevují svět bez obrazovek, internetu a chytrých telefonů. A co je nejdůležitější – tady neplatí pravidlo „nedotýkat se“. Můžete vstoupit do jednotlivých místností, posadit se do školní lavice, vyzkoušet si školní zástěru nebo si dokonce „zavolat“ na telefonu s otočným číselníkem.
Je to skvělý tip na letní den v horách, zvlášť když počasí nepřeje turistice. V chladných prostorách bývalé továrny vás čeká příjemná atmosféra i jedinečná lekce historie prostřednictvím vlastních zážitků.
Kde nás najdete?
Zamkowa 9, 58-530 Kowary
Více informací: Muzeum sentimentů v Kowarech
Kde si odpočinout po dni plném zážitků?
Po dni plném zážitků, pohybu a objevování si tělo i mysl zaslouží jediné – pořádný odpočinek. Dolní Slezsko umí nejen překvapovat množstvím atrakcí, ale také nabídnout klid a pohodu. Ať už hledáte pohodlný pokoj s výhledem na hory, relaxaci ve wellness moderního hotelu nebo klidné ubytování u vody s domácí kuchyní, právě tady najdete přesně to, co potřebujete.
Elements Hotel & Spa - ideální místo pro letní odpočinek po dni plném zážitků

Léto v Dolním Slezsku je ideálním obdobím pro objevování horských stezek, cyklotras, vyhlídek i rodinných atrakcí. Po dni stráveném v Jizerských horách, jízdou na MountainCartu nebo výlety po okolí se vyplatí ubytovat na místě, kde si skutečně odpočinete a načerpáte nové síly. Přesně takovým místem je Elements Hotel & Spa ve Świeradowě-Zdroji.
Hotel se nachází v malebném prostředí Jizerských hor, v blízkosti turistických i cyklistických tras a atrakcí, které v létě lákají milovníky aktivní dovolené. Je to ideální volba pro ty, kteří chtějí začít den horským dobrodružstvím a večer si dopřát zasloužený odpočinek v komfortním prostředí.
Po aktivně stráveném dni mohou hosté využít rozsáhlou wellness zónu s bazénem, saunami a širokou nabídkou spa procedur. Je to ideální způsob, jak zregenerovat tělo po dlouhých túrách nebo cyklistických výletech. Komfortní pokoje i prostorné apartmány zajišťují klidný odpočinek a výhled na Jizerské hory vám umožní užívat si jedinečnou atmosféru regionu ještě déle.
Elements Hotel & Spa je skvělou volbou také pro rodiny s dětmi. Na nejmenší čeká dětská herna, game room i animační programy pořádané během letních prázdnin, takže si každý člen rodiny přijde na své. Děti mohou využít také dětský bazének, zatímco dospělí relaxují ve wellness nebo u hotelového bazénu.
Kde nás najdete?
Zakopiańska 20a, 59-850 Świeradów-Zdrój
Více informací: Elements Hotel & SPA
Penzion Radków - ubytování s výhledem na Stolové hory

V srdci malebného Radkówa, přímo u historického náměstí a jen několik minut chůze od Radkowské přehrady, se nachází místo, které se v létě stává ideální základnou pro objevování Stolových hor. Penzion Radków spojuje rodinnou atmosféru, historický charakter a moderní komfort. Je ideální jak pro víkendový pobyt, tak pro delší letní dovolenou.
Penzion sídlí v měšťanském domě z 19. století, jehož stylové interiéry okouzlují kamenným schodištěm, klenutými stropy a elegantním nábytkem. Zároveň nabízí prostorné pokoje a apartmány s vlastní koupelnou, rychlým Wi-Fi připojením a pohodlnými postelemi, které splní očekávání rodin s dětmi i párů hledajících klid a pohodlí.
V létě okolí láká k aktivnímu odpočinku. Hosté si mohou zapůjčit jízdní kola a vydat se na trasu Kręgielny Trakt nebo po stezkách vedoucích kolem Národního parku Stolové hory. Výstup na Szczeliniec Wielki, výlety do Bludných skal, koupání v přehradě nebo piknik v Botanica Active Parku – to vše máte doslova na dosah ruky.
Kde nás najdete?
Rynek 18, 57-420 Radków
Více informací: Penzion Radków
Rybářský areál Złoty Pstrąg - klid, stín a skvělé jídlo

Mezi letními atrakcemi Dolního Slezska stojí za to navštívit místo, které spojuje odpočinek, poznávání i skvělou gastronomii. Restaurace a rybářský areál „Złoty Pstrąg“ je ideální volbou pro rodiny hledající pohodovou dovolenou uprostřed přírody, daleko od ruchu města, obklopené zelení, vůní lesa a zpěvem ptáků.
Největším lákadlem je možnost vlastnoručně si ulovit pstruha v čistých a pečlivě udržovaných rybnících. Děti si s nadšením vyzkoušejí roli malých rybářů, zatímco dospělí si užijí klid a radost z vlastního úlovku. Ulovenou rybu můžete ihned předat do kuchyně, kde ji čerstvě připraví a naservírují ve stylové Rybí restauraci, proslulé regionálními specialitami, pohostinnou atmosférou a poctivou domácí kuchyní.
Na nejmenší návštěvníky čeká dětská zóna s velkou pirátskou lodí, malou lanovkou a pískovištěm, která rozvíjí dětskou fantazii a láká ke hře na čerstvém vzduchu.
Kde nás najdete?
Boguszyn 31a, 57-300 Boguszyn
Více informací: Restaurace a rybářský areál Złoty Pstrąg v Boguszyně
Dolní Slezsko v létě - region, který překvapí na každém kroku
Tohle není místo, které navštívíte jen jednou. Dolní Slezsko je region, kam se budete rádi vracet, protože vás pokaždé překvapí něčím novým. Když si myslíte, že už jste viděli všechno, objevíte další údolí, jeskyni, zahradu nebo muzeum, které úplně změní vaše plány. Léto zde není jen ročním obdobím, ale časem plným intenzivních zážitků, rozmanité krajiny a atrakcí.
které spojují pohyb, historii, odpočinek i skvělou gastronomii. Můžete se unavit, osvěžit, zpomalit nebo naopak zrychlit tempo. Můžete být kýmkoli chcete – turistou, objevitelem, dítětem, gurmánem nebo milovníkem umění. Dolní Slezsko obklopené nádhernou přírodou nabízí klid, prostor k odpočinku i péči o sebe. Zároveň poskytuje téměř neomezené možnosti trávení volného času, takže si zde každý najde to své.



