Atraktivity obce Szczytna – perla aktivní turistiky na pomezí Stolových a Bystřických hor

Položená mezi mohutnými masivy Stolových a Bystřických hor, při klidném toku Bystřice Dušnické, je Szczytna jedním z těch míst na mapě Polska, která překvapují svou rozmanitostí, přírodní krásou i neobyčejnou historií. Ačkoliv je malá rozlohou, je velká svým charakterem i nabídkou – pro milovníky horských túr, nadšence do historie, sportovce i rodiny hledající klidné, ale inspirativní místo pro odpočinek.

Obec Szczytna zahrnuje nejen samotné město, ale i sedm okolních vesnic: Wolany, Niwu, Chocieszów, Łężyce, Śląsko, Złotno a Dolinu. Každá z nich má vlastní jedinečnou atmosféru a turistický potenciál. Při putování tímto krajem můžete narazit na malebné kapličky, rozlehlé horské louky, lesní zákoutí i místní stopy po bouřlivé historii regionu.

Některá místa působí, jako by vystoupila přímo z kronik – třeba slavný Pomník bramborové války, připomínající střet ze 6. srpna 1778, kdy rakouští husaři přepadli pruský transport zásob. Zdánlivě drobná epizoda, ale s pozoruhodným významem – nejen jako připomínka vojenské historie regionu, ale i jako důkaz smyslu pro humor místních, kteří dokázali příběh o válce proměnit v symbolický památník.

Nad krajinou Szczytné se tyčí majestátní zámek Leśna Skala, známý také jako Waldstein. Tato novogotická stavba, usazená na vrcholu hory Szczytnik (cca 590 m n. m.), vypadá, jako by vystoupila přímo z legendy – s vysokými věžemi, tajemnými komnatami a historií plnou neobjasněných záhad.

Právě tento zámek se objevil na slavné Grundmannově listině – zakódovaném seznamu úkrytů, kde nacisté ukrývali umělecká díla uloupená během druhé světové války. Přestože mnoho detailů zůstává tajemstvím, už samotná tato skutečnost dodává místu aura záhadnosti, kterou jinde jen těžko najdete.

Historie Szczytné ale nekončí u zámků a památníků. V 18. století městečko rozkvétalo díky své strategické poloze na významné obchodní stezce spojující Čechy s Dolním Slezskem. Rozvíjely se zde sklárny i tkalcovské dílny, jejichž odkaz je patrný dodnes – třeba v příběhu o křišťálovém servisu vyrobeném v místní huti u příležitosti korunovace královny Alžběty II. Huť už dnes nefunguje, ale vzpomínka na její kvalitu žije dál v místních vyprávěních.

Současná Szczytna jde s dobou a sází na aktivní životní styl. Vzniklé Centrum sportu, aktivního odpočinku a pohybové rehabilitace je skutečnou perlou mezi městskými rekreačními areály. Najdete tu unikátní skateplazu, lanový park, dopravní hřiště, dětské hřiště a v zimě i umělé kluziště. Milovníci klasických sportů mohou využít hřiště, tenisové kurty nebo nedaleké golfové hřiště, zatímco náročnější návštěvníci ocení trasy pro běžecké lyžování, rybářské revíry či jízdárny nabízející jízdu na koni. Své místo tu má dokonce i lezení – na přírodních skalách i umělých stěnách.

Szczytna láká také cyklisty a milovníky pěší turistiky. Okolí nabízí množství turistických tras i singletracků navržených tak, aby si každý našel to své – od lehkých vyhlídkových okruhů po náročnější úseky vedoucí divokými lesy a horskými sedly. Odtud je to jen kousek k nejkrásnějším místům Stolových hor, jako jsou Szczeliniec Wielki nebo Bludné skály, a v zimě vás jen pár minut dělí od lyžařských středisek v Zieleńci či Dusznikách-Zdroji.

To všechno dělá ze Szczytné víc než jen bod na mapě – je to destinace sama o sobě. Místo, kde historie stále vypráví své příběhy, příroda objímá tichem a majestátem a člověk – ať přijíždí s batohem, lyžemi, kolem nebo s dětmi – si tu najde svůj prostor. Turistika ve Szczytné není jen pohyb v krajině. Je to cesta časem, emocemi a obdivem.

OBSAH:

Památky Szczytné – cesta historií ukrytou v kameni

Szczytna není jen horská scenérie a aktivní odpočinek – je to také pokladnice historie, jejíž stopy objevíte téměř na každém kroku. Bohatá minulost tohoto malého města a jeho okolí zanechala mimořádné památky – od majestátních sídel přes opevnění a kostely až po drobné, ale symbolické relikty minulosti, jako je pranýř či historické epitafy. Jsou to místa, která neokouzlují jen architekturou, ale vyprávějí i o lidech a událostech, které formovaly dějiny Kladské země.

Zámek Leśna Skala – novogotická perla plná tajemství

A nakonec nejvýraznější památka Szczytné, která se tyčí nad městem jako strážce minulosti i inspirace pro fantazii – zámek Leśna Skala, známý také jako Waldstein. Ve skutečnosti jde o novogotický zámecký palác postavený v letech 1832–1838 Leopoldem von Hochbergem, inspirovaný středověkou architekturou a loveckou tradicí. Projekt bývá připisován slavnému architektovi Karlu Friedrichu Schinkelovi, tvůrci mimo jiné paláce Marianny Oranžské v Kamieńci Ząbkowickém.

Zámek obklopuje řada legend. Podle jedné z nich pod ním vedou tunely až ke Kladské pevnosti. Ví se také, že se objevil na Grundmannově listině – seznamu míst, kde nacisté ukrývali uloupená umělecká díla. Za druhé světové války zde fungovala nemocnice Wehrmachtu a zemřelí pacienti, převážně Finové, dnes odpočívají na hřbitově ve Szczytné.

Vedle zámku se nachází mimořádná kamenná Křížová cesta s reliéfy vytesanými do přírodních pískovců, které ještě více podtrhují sakrální a kontemplativní charakter tohoto místa.

Barokní kostel sv. Jana Křtitele, vystavěný na návrší, patří k nejvýraznějším dominantám panoramatu Szczytné. Jeho 32 metrů vysoká věž je viditelná téměř z každého kouta města a historie chrámu sahá do roku 1726, kdy byla dokončena pětiletá stavba. Původně skromnější kostel bez příčné lodi postupně získal dnešní rozšířenou podobu – s transeptem, mohutnější hmotou, přestavěnou věží a bohatou výzdobou interiéru. Právě zde zanechali svou stopu významní barokní sochaři Michael Klahr starší a Ludwik Wilhelm Jaschke.

Interiér chrámu ukrývá četné památky spojené s významnými osobnostmi města. V předsíni lze obdivovat náhrobní desku Siegfrieda von Hochberga, řeholníka a bratra Leopolda – zakladatele nedalekého zámku Leśna Skala. Oba bratři byli pohřbeni po stranách hlavního vstupu, což symbolicky propojuje duchovní a světské dějiny Szczytné. Pozornost si zaslouží i epitaf Antoniny ze Zbigniewských Gołębiowské, svědectví osobního příběhu i doby, kdy se Szczytna stávala známým letoviskem. Před kostelem stojí za zastavení také fragment historického pranýře – tichý svědek dávných právních zvyků.

Palác v centru Szczytné – rezidence s průmyslovou duší

V samém srdci města se tyčí neoklasicistní palác z poloviny 19. století, postavený na základech starších rezidencí sahajících až do 16. století. Jeho historie je spjata s Hermanem Dietrichem Lindheimem – průmyslníkem a inovátorem, který jako první v Prusku spustil mechanickou přádelnu bavlny. Palác později přešel do rukou rodiny von Löbbecke a ve 20. století byl přeměněn na školu, která fungovala až do roku 2008.

Po druhé světové válce zde sídlila restituční komise Ministerstva kultury a umění, která odtud vyrážela k zámku Waldstein hledat ukrytá umělecká díla. Dnes palác čeká na nový život, ale jeho okolí už nyní láká k procházkám. Najdete zde naučnou stezku Příroda kolem nás i zónu bezplatného internetu – zajímavé propojení historie a současnosti.

Kámen „bramborové války“ – tichý svědek historie na hoře Jezdec

Na svahu hory Jezdec, nedaleko někdejší cesty ze Szczytné do Dusznik-Zdroje, stojí tajemný kámen – památka na střet z dob takzvané bramborové války. Dne 6. září 1778 zde rakouští husaři napadli pruský zásobovací konvoj během války o bavorské dědictví. Tento konflikt, ač bez velkých bitev, proslul četnými útoky na zásobovací linie a… hladem, odtud jeho lidový název.

Na kameni, který nechal vztyčit Kladský horský spolek v roce 1927, je německý nápis vzdávající hold padlým vojákům. Tato památka nepřipomíná jen zapomenutou válečnou epizodu, ale i strategický význam regionu – právě bramborová válka přispěla ke vzniku obranných linií, včetně pevnosti na Szczytniku.

Golfová vesnička ve Szczytné

Golfová vesnička ve Szczytné se nachází jen pár minut od Polanice-Zdroje. Jde o jediné golfové hřiště v Polsku položené v horském terénu, v nadmořské výšce 565 m, kde se sport setkává s přírodou. Uprostřed malebné krajiny a pod vedením zkušených instruktorů tu můžete udělat své první golfové kroky – bez ohledu na věk nebo zkušenosti. Skvělý nápad na aktivní odpočinek pro celou rodinu, který spojuje pohyb na čerstvém vzduchu s učením i zábavou.

Na místě je k dispozici půjčovna vybavení, Driving Range i Putting Green. Komorní atmosféra a dostupné ceny dělají z golfu sport otevřený pro každého. Přesvědčte se, že golf není jen sport – je to životní styl.

Poloha:

Borowina 2A, 57-330 Szczytna

Více informací: Golfowa Wioska w Szczytnej

Pokud vám srdce bije rychleji při pohledu na kolo a ideální den pro vás neznamená ležet na pláži, ale putovat mezi lesy, rašeliništi a horskými výhledy – Szczytna je místo, které hledáte. Toto malebné městečko v srdci Sudet je skutečnou mekkou aktivního odpočinku a síť více než 30 značených cyklotras umožňuje každému – od rekreačních cyklistů po zkušené MTB jezdce – najít trasu přesně pro sebe.

Poloha mezi Stolovými a Bystřickými horami dělá ze Szczytné ideální výchozí bod. Už pár minut po opuštění města se můžete ponořit do lesů, vystoupat na panoramatické hřebeny nebo se ztratit v tichu rašelinišť. Tady je přehled nejzajímavějších cyklotras tohoto regionu:

Modrý okruh Stolovými horami – klasika pro dlouhé výpravy (127 km)

Zelená trasa přes Batorów a lesy – pro fanoušky trekkingu a MTB (cca 30 km)

Ti, kteří dávají přednost méně zpevněným cestám a kolu s širšími plášti, by měli zvolit zelenou trasu, jejímž ideálním výchozím bodem je Batorów. Trasa vede po rozmanitých přírodních cestách – od pevných štěrkových úseků přes kamenité lesní cesty až po měkké lesní stezky.

Přestože nemá výrazná převýšení, o zážitky tu není nouze: dlouhé úseky hustými lesy, chlad smrkových porostů a v otevřenějších místech pohádkové výhledy na Szczeliniec Wielki. Trasa je středně náročná a vhodná jak pro trekkingová kola, tak pro MTB.

Modrý okruh přes rašeliniště pod Zieleniec – s přírodou v hlavní roli (středně náročná)

Bystřické hory, ležící jižně od Szczytné, jsou terénem pro zkušenější cyklisty. Jedním z místních klenotů je modrá trasa vedoucí přes Rašeliniště pod Zieleniec, chráněné území, které v době květu suchopýru vypadá jako bílá vlnící se louka.

Jízda po tomto okruhu nabízí nejen sportovní zážitek, ale i estetický. Divoká příroda, zpěv ptáků, bláto pod koly a vůně rašelinišť vytvářejí nezapomenutelnou atmosféru. Po dešti může být trasa bahnitá a náročnější, proto je doporučená hlavně pro horská kola MTB.

To skvělá volba pro ty, kdo chtějí spojit cyklovýlet s praktickým dopravním řešením. Trasa začíná ve Szczytné a končí v Bystřici Kladské – obě místa mají dobré železniční spojení, takže se na start snadno vrátíte vlakem.

Tento úsek vede odlehlými, téměř divokými oblastmi – zvlášť kouzelná je jízda hluboko zaříznutým údolím Bystrzyce Łomnické, kde člověk téměř nepotká živou duši. Skvělá příležitost odpojit se od civilizace a nechat se pohltit syrovou přírodou Bystřických hor.

Horské stezky a lesní cesty – pěší turistika v obci Szczytna

Jsou místa, která se nejlépe poznávají po vlastních. A právě takovým místem je obec Szczytna – ráj pro pěší turisty, poutníky a všechny, kdo chtějí cítit blízkost přírody bez spěchu a ruchu civilizace. V krajině mezi Stolovými a Bystřickými horami, mezi Polanicí-Zdrojem a Dusznikami-Zdrojem, se rozprostírá síť turistických tras o celkové délce 65 kilometrů. Každá vede jinou tváří tohoto výjimečného kraje – od rašelinišť a skalních útvarů přes hluboké lesy až po široká panoramata.

Žlutá trasa – rašeliniště, houby a horské ticho

Jednou z nejmalebnějších a nejrozmanitějších pěších tras je žlutá značka, součást Mezinárodní trasy 122. Na území obce Szczytna prochází dvěma výjimečnými úseky. První, dlouhý asi 15 kilometrů, vede z Polanice-Zdroje do Dusznik-Zdroje a propojuje dvě známá lázeňská města přes kouzelné lesy a kopcovitou krajinu. Skvělá volba pro ty, kdo chtějí spojit turistiku s odpočinkem v lázeňské atmosféře.

Druhý úsek, dlouhý 8,9 km, vede okolím Batorówka, Skalních hub a Velkého batorovského rašeliniště. Jde o unikátní místo v celostátním měřítku – chráněné území, kde se zachovaly vzácné druhy rostlin i neobvyklé rašelinné útvary. Putování touto trasou je skutečnou lekcí přírody – pro děti, dospělé i každého, kdo chce na chvíli zpomalit.

Červená trasa – klasika Sudet

Červená trasa je součástí legendární Hlavní sudetské magistrály Mieczysława Orłowicze. Její přítomnost v okolí Szczytné není jen turistickou atrakcí, ale i příležitostí stát se součástí většího horského dobrodružství. Úsek vedoucí z Polanice-Zdroje do Dusznik-Zdroje měří 7,7 km a je ideální pro celodenní, středně náročnou túru.

Další úsek červené trasy, dlouhý 4,7 km, vede od Skalních hub směrem ke Skalám radkovským – slavným pískovcovým útvarům připomínajícím obří houby vyrůstající přímo ze země. Je to trasa nejen krásná, ale i poučná – ideální pro fotografování a tiché rozjímání v přírodě.

Zelená trasa – mezi Polanicí a Karłówem

Zelená trasa je skvělou volbou pro ty, kdo hledají delší a pestřejší výpravu. Vede v délce 21,9 km z Polanice-Zdroje až do Karłówa, oblíbeného výchozího místa k Bludným skalám a Szczelińci Wielkému. Po cestě vás čekají lesní stezky i otevřené úseky s výhledy na horská pásma. Ideální trasa pro středně pokročilé turisty, ať už cestujete sami, nebo s rodinou.

Cestou se můžete zastavit v obcích jako Chocieszów nebo Batorów, kde najdete příjemná místa k odpočinku i stopy místní historie.

Modrá trasa – nejdelší a nejvšestrannější

Centrum městských sportů ve Szczytné – moderní prostor pro aktivní

Centrum městských sportů ve Szczytné, položené v samém srdci města, je skutečnou perlou rekreační infrastruktury, kterou by mohlo závidět nejedno mnohem větší město – a nejen v Kladské zemi. Je to místo, kde se potkává aktivita, setkávání, pohybový rozvoj a dobrá zábava pro každého, bez ohledu na věk či kondici.

Tento multifunkční areál vznikl primárně pro místní obyvatele, ale rychle se stal atrakcí i pro návštěvníky. Najdete tu moderní dětské hřiště pro nejmenší, skatepark pro milovníky skateboardů a bruslí i Pump Track – speciální okruh s profilovanými zatáčkami, ideální pro kola i koloběžky.

Milovníci kolektivních sportů mohou využít multifunkční hřiště, které slouží jak pro basketbal, tak jako tenisový kurt. A ti, kdo dávají přednost cvičení pod širým nebem, ocení venkovní posilovnu – ideální pro seniory, sportovce i všechny, kdo chtějí být ve formě na čerstvém vzduchu.

Zvláštní pozornost si zaslouží dráha pro nácvik jízdy na invalidních vozících – unikátní řešení v rámci regionu, díky němuž si mohou osoby se zdravotním znevýhodněním bezpečně trénovat své dovednosti. Vedle se nachází také dopravní hřiště, často využívané pro závody dálkově řízených vozidel i vzdělávací aktivity pro děti.

A tím to nekončí. Lanový park a lezecká stěna lákají milovníky adrenalinu a překonávání vlastních hranic. Podél areálu vedou pěší a cyklistické stezky – ideální pro klidnou procházku nebo aktivní projížďku po okolí.

Centrum městských sportů ve Szczytné je důkazem, že pohyb může být nejen zdravý, ale i radostný. Spojení atraktivního designu, dostupnosti a rozmanitých funkcí dělá z tohoto místa jeden z nejmodernějších rekreačních areálů v Sudetech. Nejsou to jen zázraky přírody, ale i výsledek promyšlené lidské práce – prostor, který skutečně žije a inspiruje.

Vyhlídky v obci Szczytna – kde zastavit čas a nadechnout se

Obec Szczytna není jen místem aktivního odpočinku, ale i prostorem pro zastavení, rozjímání a obdiv k horským panoramatům. Mezi Stolovými a Bystřickými horami se nachází několik výjimečných vyhlídek, z nichž se otevírají spektakulární pohledy na Sudety. Jsou to ideální cíle pěších výletů – pro fotografy, rodiny s dětmi i pro všechny, kdo se chtějí z výšky dívat na krásu Kladské země.

Szczytnik (589 m n. m.) – zámek, skály a „Vyhlídka”

Tyčící se přímo nad Szczytnou, Szczytnik patří k nejdostupnějším a zároveň nejmalebnějším místům regionu. Na vrcholu stojí novogotický zámek Leśna Skala z 19. století, sám o sobě mimořádná turistická atrakce. Obklopují ho skalní útvary a hustý les, který v létě poskytuje příjemný stín. Hned u vstupu do zámeckého parku najdete charakteristickou skálu s půvabným názvem Widoczek („Vyhlídka“), odkud se otevírá krásný pohled na Szczytnou i okolní pásma Bystřických a Stolových hor.

Další zvláštností je Křížová cesta vytesaná do přírodního pískovce, výjimečné propojení sakrálního místa a přírody. Na Szczytnik vede žlutá značka z centra města (asi 40 minut chůze) nebo strmější lesní stezka – kratší, ale náročnější.

Pielgrzym (672 m n. m.) – skalní bastion nad Wambierzycemi

Pielgrzym tvoří vysoké pískovcové věže poblíž modré značky z Wambierzyc do Polanice-Zdroje a žluté z Batorówa. Výhled odsud zahrnuje nejen Wambierzyce a Ścinawské vrchy, ale i vzdálenější pásma Středních Sudet. Místo je méně známé než jiné vyhlídky, ale právě svou divokostí a přirozeností získává zvláštní kouzlo. Ideální na klidný půldenní výlet.

Skály Puchacza (730 m n. m.) – skalní útes a panorama národního parku

V Národním parku Stolových hor leží Skály Puchacza, působivý útvar vzniklý v místě bývalého pískovcového lomu. Strmé srázy a otevřená hrana tvoří fantastickou vyhlídku na Dušnickou kotlinu, Bystřické i Orlické hory a Urwisko Batorowskie. V dálce se rýsují Lewińské vrchy. Ke skalám lze dojít modrou značkou z Łężyc (3,1 km) nebo zelenou z Batorówa (5,1 km). Nejkrásnější jsou po ránu, kdy světlo na skalách vytváří téměř pohádkovou atmosféru.

Wolarz (852 m n. m.) a Rudnik (826 m n. m.) – výš znamená náročněji, ale krásněji

Wolarz je nejvyšší bod v hranicích města Szczytna. Jeho zalesněný vrchol nenabízí široká panoramata, ale jeho svahy a zejména nedaleký Rudnik patří k nejzajímavějším vyhlídkám regionu. Rudnik, ač jen o 26 metrů nižší, nabízí široké pohledy na Szczytnou, Stolové hory, Wałbrzyské, Kamenné i Soví hory a za dobrého počasí dokonce na české Broumovské stěny.

Na Wolarz vede červená značka z Dusznik-Zdroje do Polanice i úsek žluté trasy. Výstup je náročnější – převýšení asi 220 metrů na 3 kilometrech – ale pro horské nadšence je to velká odměna.

Narożnik (851 m n. m.) – klasika Stolových hor

Jedna z nejslavnějších vyhlídek celých Stolových hor. Narożnik se tyčí jihovýchodně od Lisího sedla a jeho kolmé stěny přitahují horolezce – vede tudy přes 100 lezeckých cest – i turisty hledající velkolepé panoramaty. Z vrcholu uvidíte Stolové, Bystřické i Orlické hory a Dušnickou kotlinu. Nejlépe se sem dostanete modrou značkou z Łężyc do Karłówa. Povinná zastávka pro každého, kdo objevuje Sudety.

Akce a události ve Szczytné

Szczytna není jen malebná krajina a bohatá historie, ale také místo pulzující kulturním a sportovním životem. Po celý rok se tu konají akce, které přitahují místní i turisty hledající nevšední zážitky. Mezi nejvýznamnější patří Szczytnik Climbing Festival – ráj pro milovníky skalního lezení, pořádaný v kulisách horských vrcholů.

Výjimečnou atmosféru zažijete během Svatojánské noci, kdy se tradice propojuje s magií letního slunovratu. Naopak Velká agroturistická slavnost je oslavou místních chutí, řemesel a venkovské kultury, která se natrvalo zapsala do kalendáře regionálních akcí. Každé z těchto setkání je příležitostí k setkávání, poznávání místních tradic a společné zábavě v neopakovatelné scenérii Kladské země.

Szczytnik Climbing Festival

Szczytnik Climbing Festival je výjimečná sportovní událost, která přitahuje milovníky lezení z celého Polska i ze zahraničí. Koná se v malebné scenérii Stolových hor na území Szczytné, kde skalní útvary a kolmé stěny vytvářejí ideální podmínky pro lezení na všech úrovních. Festival je nejen příležitostí prověřit své schopnosti v přírodním terénu, ale i místem setkávání lidí se stejnou vášní pro hory.

Program zahrnuje lezecké závody, technické workshopy, přednášky známých lezců, filmové projekce i večerní setkání u ohně. Szczytnik Climbing Festival je zároveň oslavou aktivního odpočinku a respektu k přírodě. Účastníci tu nejen soutěží, ale společně objevují krásu regionu, učí se jeden od druhého a vytvářejí jedinečnou komunitu.

Svatojánská noc

Szczytnská Svatojánská noc patří k nejočekávanějším venkovním akcím ve Szczytné a každoročně přitahuje místní i návštěvníky, kteří chtějí zažít atmosféru slovanského svátku letního slunovratu. Událost se koná v malebném Geoparku Kamienny Trakt, kde se příroda, historie a místní komunita spojují v pestré podívané plné atrakcí.

V programu nechybí tradiční prvky – soutěž v sekání trávy, společné pletení věnců, ukázky rytířských soubojů a historických rekonstrukcí. Návštěvníci si mohou vyzkoušet středověkou zbroj, malovat štíty, setkat se s katem i Vikingem a děti se zapojit do her, animací a venkovních aktivit.

Večerní koncerty folkových skupin a ohňové divadlo vytvářejí nezapomenutelnou atmosféru, zatímco jedinečná scenérie a ohniště lákají milovníky lidové kultury i dobré zábavy. Szczytnská Svatojánská noc je ideálním spojením tradice, historie a rodinné zábavy.

Ačkoli je obec Szczytna spojována především s malebnou krajinou, blízkostí Stolových hor a aktivním odpočinkem, stále častěji láká i milovníky dobrého jídla. Gastronomická nabídka regionu se rok od roku rozvíjí a překvapuje svou rozmanitostí. Jak ve Szczytné, tak v okolních vesnicích najdete místa, která spojují místní atmosféru s kulinářskou vášní a pohostinností.

Milovníci tradičních chutí mohou ochutnat domácí pirohy, žurek z kvásku nebo poctivý řízek jako od babičky, servírovaný v hostincích a zájezdních restauracích s rustikálním interiérem. Příznivce italské kuchyně potěší křupavé pizzy z pece na dřevo a těstoviny v mnoha podobách. Ti, kdo dávají přednost lehčí kuchyni, ocení čerstvé ryby z místních rybníků a saláty připravované ze surovin od lokálních dodavatelů. Nechybí ani bistra a místa s rychlým a cenově dostupným občerstvením – ideální pro turisty mířící na stezky.

DOPORUČENÉ GASTRONOMICKÉ PODNIKY

Karczma Swojska Chata

Karczma Swojska Chata patří k nejvíce ceněným místům na gastronomické mapě Szczytné. Restaurace je známá autentickou polskou kuchyní inspirovanou chutěmi, které známe z domovů našich babiček a dědečků. Díky vášni pro tradici a důrazu na každý detail se stala symbolem pohostinnosti a kulinářského umění regionu.

V menu dominují klasická jídla, která pod rukama zkušených a oceňovaných kuchařů získávají moderní a překvapivé podoby. Pokrmy se připravují výhradně z čerstvých a kvalitních surovin. Hosté oceňují nejen výborné jídlo, ale i neopakovatelnou atmosféru – rustikální interiér s krbem a dřevěnými detaily přenáší do klimatu staropolské hostiny.

Swojska Chata je místem přátelským k rodinám i domácím mazlíčkům. V teplejších dnech si můžete vychutnat jídlo v zahradě plné zeleně. Tady se každý host cítí jako doma.

Poloha:

Sienkiewicza 24
57-330 Szczytna

Restaurace Borowina Bistro

Pokud máte chuť na italské chutě, stojí za návštěvu Borowina Bistro, známé pizzou na tenkém těstě pečenou v peci na dřevo. K tomu výborné saláty, kreativní burgery a moderní přístup ke gastronomii dělají z tohoto místa skvělou volbu pro ty, kdo oceňují kvalitu a čerstvost. Restaurace se nachází u státní silnice DK-8, což znamená snadný příjezd i velké parkoviště. Výhodou je i možnost objednat si jídlo s rozvozem.

Poloha:

Borowina Działka 215,
57-330 Szczytna

MG Dawid

Pro ty, kdo hledají něco rychlého a cenově dostupného, je dobrou volbou MG DAWID – bar s více než třicetiletou tradicí, nacházející se v centru Szczytné. Menu stojí na osvědčené klasice: zapiekanky, hamburgery, cheeseburgery i tortilly. Ideální místo na rychlý oběd nebo večeři během nabitého dne plného objevování.

Poloha:

Sienkiewicza 3,
57-330 Szczytna

Ubytovací zázemí obce Szczytna – komfort, příroda a pohostinnost

Obec Szczytna láká nejen přírodními atrakcemi a památkami, ale i pestrou a neustále se rozvíjející nabídkou ubytování. Návštěvníci mají k dispozici širokou škálu možností – od komorních agroturistických statků přes penziony a hostince až po větší rekreační areály s kompletním zázemím.

Agroturistika patří v obci Szczytna k nejoblíbenějším formám pobytu. Ve vesnicích jako Chocieszów, Łężyce nebo Złotno najdete útulná ubytování, často s domácí kuchyní založenou na místních produktech. Hosté tu mohou počítat s tichem, klidem, blízkostí přírody a často i možností zapojit se do života hospodářství – krmení zvířat, sběr bylin nebo kulinářské workshopy.

Pro ty, kdo hledají vyšší komfort nebo pobyt s doplňkovými službami, jsou skvělou volbou penziony a hostince, soustředěné hlavně v centru Szczytné nebo poblíž turistických tras. Často nabízejí stravování, půjčovny kol, sauny i relaxační zóny. Ideální řešení pro rodiny, páry i skupiny přátel, které chtějí aktivní dovolenou s dobrou základnou pro výlety.

Rekreační střediska uzpůsobená pro větší skupiny, sportovní soustředění nebo dětské pobyty pak nabízejí nejen nocleh, ale i hřiště, konferenční sály, dětská hřiště nebo animační programy. Jejich poloha – často u lesů nebo cyklotras – z nich dělá skvělé místo pro děti a mládež, ale i seniory či ty, kdo hledají klid daleko od městského ruchu.

Ať hledáte místo pro víkendový únik, rodinnou dovolenou nebo několikadenní základnu pro horské túry, v obci Szczytna si vyberete. Pohostinnost místních, příznivé ceny a krásné okolí dělají z noclehu tady něco víc než jen přespání – je to součást nezapomenutelného dobrodružství.

DOPORUČENÉ UBYTOVACÍ OBJEKTY

Zajazd Tajemniczy Ogród

Zajazd Tajemniczy Ogród je útulné ubytování v malebné Szczytné, ideální jak pro rodinnou dovolenou, tak pro romantický víkend v horách. Hosté zde mohou využít bezplatné Wi-Fi, prostornou zahradu ideální k odpočinku i soukromé parkování zdarma. Pro nejmenší je připraveno dětské hřiště, které jim zajistí spoustu radosti.

Každý pokoj je vybaven televizí s plochou obrazovkou a vlastní koupelnou se sprchou, fénem a bezplatnou sadou kosmetiky. Hosté mají k dispozici také lednici a rychlovarnou konvici, což zvyšuje pohodlí pobytu. Každé ráno se v Zajazdu podává chutná snídaně formou bufetu, ideální start do dne plného zážitků v Kladské zemi. Je to skvělá základna pro objevování okolních atrakcí pro všechny, kdo si cení pohodlí a domácí atmosféry.

Poloha:

Dojazdowa 2,
57-330 Szczytna

Rekreační dům Pod Młynem

Areál Pod Młynem je ideálním místem pro odpočinek v přírodě, zasazeným do malebné krajiny na křižovatce turistických tras Stolových a Bystřických hor. Díky blízkosti atrakcí Kladské země i sousedních Čech je skvělou základnou pro milovníky horských túr i rodinných výletů.

Areál nabízí 66 lůžek ve 2-, 3- a 4lůžkových pokojích s koupelnou, televizí a lednicí. Pro rodiny jsou připraveny dva prostorné rodinné pokoje. Hosté mohou využívat velký a bezpečný rekreační areál, společenskou místnost, volejbalové hřiště i letní bazén. Součástí areálu je také zahrada s ohništěm a jídelna s kuchyňským zázemím.

Pod Młynem je skvělou volbou jak na víkendový pobyt, tak na delší dovolenou pro skupiny i individuální cestovatele. Každý si tu najde prostor pro odpočinek i aktivně strávený čas.

Poloha:

ul. Bobrownicka 56
57-330 Szczytna

Rekreační středisko Kamela

Rekreační dům Kamela je výjimečné místo ve Szczytné, které propojuje generace a vytváří nezapomenutelné vzpomínky. Tady si děti i prarodiče nacházejí společný svět, školní pobyty objevují horské stezky a k českým sousedům se dá vyrazit skoro „v papučích“. Po dni plném dobrodružství čeká hosty osmdesát lůžek připravených pro klidný odpočinek v blízkosti lesa.

Kamela nabízí 80 ubytovacích míst v komfortních pokojích typu standard, deluxe a superior. K dispozici jsou pokoje pro 1, 2, 3 i 4 osoby, každý s vlastní koupelnou, Wi-Fi zdarma, televizí a stolkem. Malebná poloha, blízkost přírody i místních atrakcí dělají z Kamely ideální místo pro rodinnou dovolenou, skupinové pobyty i školy v přírodě.

Poloha:

ul. Sienkiewicza 30
57-330 Szczytna

Rekreační středisko Relax

OWR Relax – Hostel je komfortní ubytovací areál položený mezi Dusznikami-Zdrojem a Szczytnou, u státní silnice č. 8, což zajišťuje pohodlný příjezd v každém ročním období, včetně zimy. Komplex tvoří tři budovy s celkem 49 pokoji a je ideálním místem pro ty, kdo hledají odpočinek v horské přírodě i skvělou základnu pro objevování Kladské země.

Poloha hostelu vybízí k aktivnímu trávení času – v okolí najdete řadu pěších tras a turistických stezek. V zimě má Relax další velké plus: blízkost Zieleńce, známého mikroklimatem přirovnávaným k alpskému. Díky jedinečnému proudění vzduchu se tu zlepšuje pohoda i regenerace organismu.

OWR Relax je místo, kde lze stejně dobře odpočívat jako aktivně poznávat region. Skvělá volba pro rodinné pobyty, ozdravné turnusy i aktivní dovolenou v srdci Kladské kotliny.

Poloha:

ul. Robotnicza 23
57-330 Szczytna

Horská ubytovací základna

Horská ubytovací základna ve Szczytné je ideálním místem pro milovníky pěší turistiky, cyklistických dobrodružství i zimních aktivit. Nachází se na úpatí Stolových hor a je skvělým výchozím bodem k nejkrásnějším místům národního parku – Szczelińci Wielkému, Bludným skalám, Skalním houbám i Batorovskému rašeliništi.

Přímo od objektu vedou značené turistické a cyklistické trasy, které se v zimě mění ve výborné běžkařské stopy. Jen kousek odsud leží také Wambierzyce, proslulé monumentální bazilikou a unikátním pohyblivým betlémem.

Základna nabízí cenově dostupné ubytování: dvou- a čtyřlůžkové pokoje, šestilůžkový pokoj s mezonetem i vícelůžkové sály. Je to místo vytvořené pro cestovatele, kteří ocení jednoduchost, blízkost přírody a rychlý přístup k nejkrásnějším atrakcím Kladské kotliny.

Poloha:

Batorów 6
57-330 Szczytna

Rekreační středisko "Pod Skałką"

Rekreační středisko Pod Skałkou ve Szczytné je místo vytvořené pro ty, kdo si chtějí odpočinout od každodenního ruchu a ponořit se do ticha a krásy přírody. Nachází se u potoka, obklopené lesy, a nabízí ideální prostor pro regeneraci a klidný odpočinek po celý rok.

Hostům je k dispozici 56 lůžek v komfortních jedno-, dvou- a třílůžkových pokojích i rodinných studiích pro čtyři osoby. Všechny pokoje mají vlastní koupelnu a televizi, některé také balkon s malebným výhledem do lesa nebo na šumící potok. Ubytování nabízí příjemný standard i atmosféru, která vybízí ke zklidnění.

Pod Skałkou je skvělou volbou pro milovníky přírody, pěších túr a klidu. Čistý vzduch, jedinečné přírodní scenérie a blízkost horských tras dělají z tohoto areálu výjimečnou základnu pro odpočinek v srdci Kladské země.

Poloha:

ul. Złota 4
57-330 Szczytna

Objevte Szczytnou!

ZOBRAZIT MAPU SZCZYTNÉ

```